1 00:00:54,940 --> 00:01:01,940 Terjemahan: @头卡门肖里 Harap simpan informasi penerjemah saat menyembunyikannya 2 00:01:32,370 --> 00:01:33,250 bagaimana pidatoku 3 00:01:33,480 --> 00:01:34,510 sempurna 4 00:01:34,510 --> 00:01:35,280 Apakah aku menggigit lidahku? 5 00:01:34,510 --> 00:01:36,010 Cadel: ucapkan /s/ dan /z/ sebagai /th/ saat berbicara Jika Sing diucapkan sebagai Thing 6 00:01:35,280 --> 00:01:36,040 Anda tidak pernah menggigit lidah Anda 7 00:01:36,290 --> 00:01:38,920 Aku hanya khawatir aku akan menggigit lidahku secara tiba-tiba 8 00:01:39,250 --> 00:01:39,670 Tidak 9 00:01:40,530 --> 00:01:42,300 Sarah datang menyapa anak-anak kecil. 10 00:01:42,360 --> 00:01:42,950 Jangan 11 00:01:43,650 --> 00:01:44,610 Terlalu seram 12 00:01:43,650 --> 00:01:44,960 Mengerikan mengacu pada sesuatu yang melambangkan kematian 13 00:01:45,330 --> 00:01:46,110 Tolong 14 00:01:46,830 --> 00:01:47,450 Tidak 15 00:01:47,840 --> 00:01:49,630 Aku mencintaimu tapi aku tidak akan melakukan ini 16 00:01:49,630 --> 00:01:50,400 jika kamu mencintaiku... 17 00:01:50,400 --> 00:01:51,370 Cinta mempunyai batas 18 00:01:51,580 --> 00:01:52,470 Cinta seharusnya tidak ada 19 00:01:56,340 --> 00:01:59,870 mendukung 20 00:01:56,340 --> 00:01:59,870 nak 21 00:02:19,680 --> 00:02:22,230 Kamu tidak menggigit lidahmu, tapi kamu memang gila. 22 00:02:22,450 --> 00:02:24,120 beri aku istana 23 00:02:24,740 --> 00:02:27,250 Aku sudah lama ingin memberimu sesuatu 24 00:02:27,300 --> 00:02:30,170 Marlborough: Suami Sarah 25 00:02:27,300 --> 00:02:30,170 Meskipun Marlborough menang, ini sepertinya merupakan peluang sempurna bagi Anda. 26 00:02:30,250 --> 00:02:33,480 Sayang sekali, Ny. Morley. Kami masih berperang. 27 00:02:33,480 --> 00:02:34,540 kami menang 28 00:02:34,750 --> 00:02:36,880 Perang belum berakhir, kita harus melanjutkannya 29 00:02:39,700 --> 00:02:40,850 Oh, saya tidak tahu 30 00:02:41,630 --> 00:02:43,850 Bab 1 31 00:02:44,610 --> 00:02:48,570 Lumpur berbau busuk 32 00:03:38,630 --> 00:03:39,800 makan sepotong roti 33 00:03:43,010 --> 00:03:46,530 Sally akan membersihkanmu dan menemui Nyonya 34 00:04:02,850 --> 00:04:04,610 Lumpur berbau busuk 35 00:04:04,930 --> 00:04:07,010 Mereka buang air besar di sekitar sini 36 00:04:07,250 --> 00:04:09,090 Dikatakan untuk mengungkapkan pendapat politik 37 00:04:09,340 --> 00:04:11,390 Masuk ke sini dan bersihkan dirimu 38 00:04:12,480 --> 00:04:13,570 terima kasih banyak 39 00:04:23,050 --> 00:04:24,250 Nyonya Marlborough 40 00:04:25,510 --> 00:04:27,910 Saya tidak tahu bahwa selokan yang baru dibangun awalnya menyatu di sini. 41 00:04:28,650 --> 00:04:30,710 Ini aku Abigail 42 00:04:31,740 --> 00:04:33,110 Ibu Abigail dan ayah Sarah adalah saudara kandung 43 00:04:31,740 --> 00:04:33,110 sepupu sayang 44 00:04:33,790 --> 00:04:35,680 Saya punya surat dari bibi kami 45 00:04:36,250 --> 00:04:37,340 Dan... 46 00:04:39,450 --> 00:04:41,790 Maaf, aku tidak bermaksud berpakaian seperti ini... 47 00:04:42,480 --> 00:04:44,140 Saya terjatuh dari kereta 48 00:04:49,740 --> 00:04:50,770 Ada seorang pria yang sedang melakukan masturbasi... 49 00:04:54,650 --> 00:04:56,370 itu tidak penting 50 00:04:56,370 --> 00:04:58,080 surat bibi kami 51 00:05:00,770 --> 00:05:01,910 temanmu? 52 00:05:02,770 --> 00:05:03,910 maaf 53 00:05:04,540 --> 00:05:06,590 Siapa namamu, gadis? Jika kita saudara, kita berasal dari siapa? 54 00:05:06,590 --> 00:05:08,590 Aku tidak bercanda... Abigail Hill 55 00:05:08,590 --> 00:05:09,570 Keluarga Hill di Somerset? 56 00:05:09,570 --> 00:05:12,620 Orang yang menjadi gila dan membakar rumah dan dirinya sendiri. 57 00:05:12,810 --> 00:05:14,670 Semua kekayaan hilang begitu saja 58 00:05:14,670 --> 00:05:16,380 Tidak ada yang mempertaruhkan uang untuk apa pun 59 00:05:16,380 --> 00:05:17,980 Paman saya sangat mandiri 60 00:05:17,980 --> 00:05:19,790 Aku minta maaf atas gambaranku 61 00:05:20,000 --> 00:05:20,960 Pelayan itu membawaku ke sini 62 00:05:21,490 --> 00:05:23,180 Mungkin itu hanya lelucon yang tidak disengaja, menurutku. 63 00:05:23,180 --> 00:05:24,050 apa yang kamu inginkan 64 00:05:24,610 --> 00:05:28,110 Saya berharap dapat dipekerjakan oleh Anda untuk melakukan... 65 00:05:28,130 --> 00:05:30,290 Mungkin aku bisa menjadi monster untuk bermain dengan anak-anakku. 66 00:05:31,890 --> 00:05:32,830 Tentu saja jika Anda suka 67 00:06:32,020 --> 00:06:32,590 sebuah istana 68 00:06:32,620 --> 00:06:35,610 Kamu terlihat kesal dengan nasib baikku. Saya pikir kami berteman. 69 00:06:35,640 --> 00:06:37,520 Mengapa saya tidak yakin Anda akan menganggap saya sebagai teman? 70 00:06:37,520 --> 00:06:39,890 Saya hanya bercanda. Saya pikir Anda bisa mengetahuinya. 71 00:06:40,590 --> 00:06:41,620 Tidak dapat diperbaiki 72 00:06:42,200 --> 00:06:45,680 Jika saya menggunakan pengrajin terbaik dalam negeri, tentu saya bisa memperbaikinya. 73 00:06:45,970 --> 00:06:49,980 Saya berharap ini bisa bertahan ratusan tahun sebagai simbol kemenangan heroik suami saya 74 00:06:49,980 --> 00:06:52,000 Dengar, aku menghargai kemenangan heroik suamimu. 75 00:06:52,000 --> 00:06:57,130 Namun mengingat situasi keuangan yang genting, Ratu juga harus mengambil keputusan setelah berdiskusi dengan partai oposisi. 76 00:06:52,010 --> 00:07:00,200 Sarah adalah seorang Whig Harley adalah saingan partai Tory 77 00:06:57,220 --> 00:06:59,930 Maka ini akan merusak kejutannya. 78 00:07:00,220 --> 00:07:00,870 jalang 79 00:07:01,530 --> 00:07:03,410 Horatio menang lagi 80 00:07:01,530 --> 00:07:06,360 Perdana Menteri Godolphin Seperti Sarah, seorang Whig 81 00:07:03,410 --> 00:07:06,390 Yang Mulia Perdana Menteri, kami harus memutuskan siapa yang akan pergi ke Prancis untuk merundingkan perjanjian damai. 82 00:07:06,390 --> 00:07:08,550 Kita tidak perlu berdamai 83 00:07:08,550 --> 00:07:09,630 kami menang 84 00:07:09,630 --> 00:07:11,060 Jadi itu sebabnya mereka menyerah pada kita 85 00:07:11,060 --> 00:07:12,610 Sebuah perang tidak bisa dimenangkan dalam satu pertempuran 86 00:07:12,610 --> 00:07:16,880 Saya mengelola partai saya dengan baik, yaitu para pemilik tanah, dan mereka pada dasarnya menyediakan uang untuk perang ini. 87 00:07:16,880 --> 00:07:18,260 Kami berterima kasih 88 00:07:18,260 --> 00:07:20,530 Namun para pengusaha sipil memperoleh keuntungan dari perang 89 00:07:20,550 --> 00:07:24,740 Tapi aku tidak melihat babi gemukmu mekar sempurna di medan perang. 90 00:07:20,550 --> 00:07:24,740 Adipati Marlborough pemimpin tentara 91 00:07:24,940 --> 00:07:26,290 Kami kehabisan uang. Itulah yang saya maksud. 92 00:07:26,290 --> 00:07:28,870 Prancis hanya tertahan, bukan mengalahkan Harley 93 00:07:28,870 --> 00:07:30,170 kita harus menghancurkan mereka 94 00:07:30,400 --> 00:07:33,130 Biarkan mereka dihancurkan secara fisik dan mental dan berlutut memohon perdamaian. 95 00:07:33,820 --> 00:07:35,480 Lihat betapa lembutnya istrimu, Marlborough. 96 00:07:35,500 --> 00:07:36,450 Lembut dan cerdas 97 00:07:36,430 --> 00:07:37,330 Saya tidak setuju 98 00:07:37,330 --> 00:07:38,620 Kita harus membiarkan Ratu memutuskan 99 00:07:38,620 --> 00:07:41,060 Bisakah Anda mengatur waktunya, Ny. Malborough? 100 00:07:41,080 --> 00:07:41,920 Tentu saja 101 00:08:34,680 --> 00:08:36,480 Saya siap bertemu duta besar Rusia 102 00:08:37,780 --> 00:08:38,860 Siapa yang merias wajahmu? 103 00:08:39,000 --> 00:08:40,550 Apakah Anda menyukai gaya berani yang kami ikuti? 104 00:08:41,690 --> 00:08:42,750 Kamu terlihat seperti luak 105 00:08:46,320 --> 00:08:47,560 Apakah kamu akan menangis? 106 00:08:48,030 --> 00:08:48,670 Dengan serius? 107 00:08:50,980 --> 00:08:52,130 menurutmu seperti apa rupamu 108 00:08:56,970 --> 00:08:57,580 luak 109 00:08:59,130 --> 00:09:01,600 Apakah Anda pikir Anda bisa bertemu dengan perwakilan Rusia seperti ini? 110 00:09:03,580 --> 00:09:04,090 Tidak bisa 111 00:09:04,910 --> 00:09:05,950 Saya akan menanganinya 112 00:09:07,240 --> 00:09:08,120 Kembali ke kamarmu 113 00:09:09,210 --> 00:09:09,810 terima kasih 114 00:09:19,400 --> 00:09:20,400 apakah kamu melihatku 115 00:09:20,870 --> 00:09:21,570 Bukan begitu 116 00:09:22,100 --> 00:09:22,740 lihat aku 117 00:09:23,550 --> 00:09:24,190 lihat aku 118 00:09:24,600 --> 00:09:25,540 Sangat berani 119 00:09:25,540 --> 00:09:26,390 tutup matamu 120 00:09:42,920 --> 00:09:43,230 halo 121 00:09:44,780 --> 00:09:45,280 halo 122 00:09:45,460 --> 00:09:47,410 Bu Meg memintamu mengepel lantai 123 00:09:47,710 --> 00:09:49,790 Usap sampai Anda dapat melihat wajahnya yang gemuk dan ompong 124 00:09:50,710 --> 00:09:51,460 maaf 125 00:10:21,690 --> 00:10:22,750 kamu harus memakai sarung tangan 126 00:10:23,260 --> 00:10:24,470 Lye berbahaya 127 00:10:24,770 --> 00:10:25,690 Terbakar parah 128 00:10:41,750 --> 00:10:43,070 ~Sarah~ 129 00:10:43,070 --> 00:10:44,070 saya 130 00:10:44,070 --> 00:10:45,150 saya di sini 131 00:10:47,710 --> 00:10:48,250 kamu 132 00:10:48,530 --> 00:10:50,250 Ambil perban dari lemari 133 00:10:50,770 --> 00:10:52,030 Ratu menderita asam urat 134 00:10:52,180 --> 00:10:52,760 Cepatlah 135 00:11:14,950 --> 00:11:16,370 Nyonya Meg, berikan aku brendinya. 136 00:11:20,500 --> 00:11:21,400 saya terluka 137 00:11:21,960 --> 00:11:23,070 sayangku 138 00:11:23,070 --> 00:11:24,110 saya tahu 139 00:11:29,820 --> 00:11:30,860 Sepupu, beri aku daging sapi 140 00:11:33,480 --> 00:11:34,470 ceritakan padaku sebuah cerita 141 00:11:35,200 --> 00:11:35,810 Saya tidak tahu 142 00:11:37,150 --> 00:11:37,770 ketuk 143 00:11:40,190 --> 00:11:40,930 Saya tidak tahu 144 00:11:40,950 --> 00:11:41,510 kamu bisa melakukannya 145 00:11:42,820 --> 00:11:44,460 Sepupu, jaga posisi itu 146 00:11:45,270 --> 00:11:46,660 Semuanya, silakan mundur. 147 00:11:51,660 --> 00:11:53,290 Katakan padaku bagaimana kita bertemu 148 00:11:56,400 --> 00:11:57,980 Bocah jahat dari Cheever itu 149 00:11:59,130 --> 00:12:03,120 Dorong aku ke tanah dan ludahi aku 150 00:12:03,120 --> 00:12:04,650 Dia masih babi lalu apa? 151 00:12:10,380 --> 00:12:12,170 Lalu aku mendengar langkah kaki 152 00:12:13,580 --> 00:12:14,620 langkah kaki yang cepat 153 00:12:22,000 --> 00:12:24,940 Lalu aku melihat sepasang sepatu berwarna merah muda berlari ke arahku 154 00:12:27,710 --> 00:12:29,090 lalu tiba-tiba menghilang 155 00:12:38,320 --> 00:12:39,930 Lalu aku mendengar suara 156 00:12:41,490 --> 00:12:42,780 Dia baru saja jatuh dariku 157 00:12:47,630 --> 00:12:51,100 Lalu kamu meraih tanganku dan berkata halo, aku Sarah. 158 00:12:51,100 --> 00:12:54,430 Kamu dipenuhi ludah. Ayo, mari kita bersihkan kamu. 159 00:12:58,840 --> 00:13:00,730 Apakah Anda ingat bagaimana rahangnya terjatuh? 160 00:13:01,530 --> 00:13:02,220 saya ingat 161 00:13:05,660 --> 00:13:06,880 Anda harus mencoba untuk tidur 162 00:13:11,010 --> 00:13:11,820 kamu bisa pergi 163 00:13:12,670 --> 00:13:13,450 jangan tinggalkan aku 164 00:13:13,450 --> 00:13:13,980 saya tidak akan melakukannya 165 00:13:20,140 --> 00:13:20,800 apakah kamu masih di sana 166 00:13:20,800 --> 00:13:21,210 Di 167 00:13:30,960 --> 00:13:31,440 Kamu masih... 168 00:13:31,440 --> 00:13:31,840 Di 169 00:14:16,370 --> 00:14:17,070 untuk ratu 170 00:14:17,330 --> 00:14:18,940 Dokter mengatakan itu harus dikirim tepat waktu 171 00:14:19,230 --> 00:14:20,810 Ini mendesak 172 00:14:20,960 --> 00:14:21,950 dia sedang tidur 173 00:14:24,340 --> 00:14:28,060 Apakah Anda ingin saya memberi tahu dokter bahwa Anda membahayakan kesehatan Ratu dan menunggu sampai usus Anda bersih? 174 00:14:29,410 --> 00:14:31,530 Apa maksudnya? 175 00:14:29,410 --> 00:14:31,530 Penjaga tidak mengerti kata [ramifikasi] 176 00:14:31,900 --> 00:14:33,470 Itu artinya dia akan mencambukmu 177 00:15:11,450 --> 00:15:12,500 apa yang sedang kamu lakukan 178 00:15:13,280 --> 00:15:14,300 Ini Prytis 179 00:15:14,680 --> 00:15:15,370 herbal 180 00:15:16,170 --> 00:15:17,120 Saya memetik beberapa pagi ini 181 00:15:17,630 --> 00:15:20,190 Ini mengurangi pembengkakan dan peradangan dan saya rasa membantu Ratu. 182 00:15:20,280 --> 00:15:21,700 Anda tidak bisa masuk begitu saja seperti ini 183 00:15:22,500 --> 00:15:23,970 Bagaimana penjaga itu mengizinkanmu masuk? 184 00:15:25,850 --> 00:15:27,680 Bukan salahnya aku berbohong padanya 185 00:15:27,680 --> 00:15:29,140 Perdana Menteri dan Lord Marlborough ada di sini 186 00:15:29,140 --> 00:15:30,340 Saya hanya ingin membantunya 187 00:15:30,500 --> 00:15:32,250 Sepertinya dia sangat menderita 188 00:15:32,390 --> 00:15:33,120 penjaga pintu 189 00:15:33,740 --> 00:15:34,990 Bawa dia ke bawah 190 00:15:35,230 --> 00:15:38,280 Beritahu Ny. Meg untuk memberinya enam cambukan dan lanjutkan. 191 00:15:39,720 --> 00:15:40,770 Itu Prytis 192 00:15:40,770 --> 00:15:41,370 herbal 193 00:15:47,190 --> 00:15:47,740 Anne 194 00:15:48,850 --> 00:15:50,430 Anda perlu bersorak 195 00:15:50,990 --> 00:15:54,920 Pasukan kita berkumpul di sini. Pasukan Austria ada di sana. 196 00:15:55,500 --> 00:15:57,280 Dari mana negara asalmu? 197 00:15:57,370 --> 00:15:58,100 mendengarkan 198 00:15:58,450 --> 00:15:58,970 Marlborough 199 00:15:59,390 --> 00:16:00,990 Ini adalah kota Lille 200 00:16:01,410 --> 00:16:04,410 Di lembah Perancis 201 00:16:04,450 --> 00:16:07,830 Kami mengirim tim kecil untuk memancing mereka ke sini 202 00:16:07,880 --> 00:16:11,630 Mereka mengejar kita. Kami memperluas pasukan kami dari hulu untuk menahan mereka. 203 00:16:11,740 --> 00:16:12,850 Setuju Setuju 204 00:16:12,850 --> 00:16:14,260 strategi brilian 205 00:16:14,260 --> 00:16:15,630 Ratu Anne, menurutmu begitu? 206 00:16:16,220 --> 00:16:18,260 Rakyat ingin perang dihentikan 207 00:16:18,470 --> 00:16:20,300 Kita semua ingin perang berakhir 208 00:16:20,300 --> 00:16:22,100 Namun sebuah keinginan bukan berarti bisa menjadi kenyataan 209 00:16:22,290 --> 00:16:23,710 kita bisa berdamai 210 00:16:24,020 --> 00:16:25,230 Tapi itu tidak akan berhasil 211 00:16:26,260 --> 00:16:27,090 Lebih baik 212 00:16:29,950 --> 00:16:30,410 apa 213 00:16:30,870 --> 00:16:33,570 Yang di kaki saya cukup nyaman dan tidak ada rasa panas lagi. 214 00:16:33,570 --> 00:16:34,270 apa itu 215 00:16:34,270 --> 00:16:36,270 ramuan dari beberapa jenis 216 00:16:46,690 --> 00:16:47,690 Apa yang terjadi? 217 00:16:47,690 --> 00:16:50,290 Pergi ke lumbung dan buat dia, bukan di dapurku. 218 00:16:50,410 --> 00:16:52,650 Yang Mulia berkata dia harus dicambuk sebanyak enam kali 219 00:17:07,930 --> 00:17:08,650 berhenti 220 00:17:09,870 --> 00:17:10,770 biarkan dia pergi 221 00:17:11,500 --> 00:17:12,430 ikuti aku 222 00:17:18,930 --> 00:17:21,600 Tampaknya Anda mungkin memedulikan orang lain dan melupakan diri sendiri 223 00:17:22,400 --> 00:17:24,030 Ini terlihat seperti ini 224 00:17:24,400 --> 00:17:26,100 Hal ini hanya akan menimbulkan perilaku bodoh 225 00:17:28,400 --> 00:17:30,770 Ratu merasa jauh lebih baik. Saya berterima kasih. 226 00:17:31,200 --> 00:17:33,170 Dapatkan lebih banyak ramuan ini 227 00:17:33,670 --> 00:17:35,200 dan tidak diperbolehkan melewati batas lagi 228 00:17:37,500 --> 00:17:39,630 Ayahku sangat menghargaimu. 229 00:17:40,770 --> 00:17:42,400 aku suka ayahmu 230 00:17:42,500 --> 00:17:44,400 Dia memancarkan karisma (terbakar dengan karisma) 231 00:17:45,370 --> 00:17:46,800 Saya pikir dia melakukannya pada akhirnya (membakar dirinya sendiri) 232 00:17:49,400 --> 00:17:51,030 Kamu telah terjatuh sangat dalam 233 00:17:52,870 --> 00:17:55,670 Ketika saya berumur 15 tahun, ayah saya kehilangan saya karena bermain poker 234 00:17:55,930 --> 00:17:57,670 kamu tidak serius 235 00:17:58,700 --> 00:18:00,070 ruangan ini 236 00:18:00,230 --> 00:18:02,300 Dia juga sedih 237 00:18:02,800 --> 00:18:07,300 Lari ke hutan hanya dengan mesin pencuci piring dan selusin minuman yang menenangkan 238 00:18:07,300 --> 00:18:08,430 Bagaimana denganmu? 239 00:18:08,900 --> 00:18:10,970 Aku ingin melakukan sesuatu untuk ayahku 240 00:18:11,530 --> 00:18:14,930 Dia berhutang pada orang Jerman yang sebesar balon dan alat kelaminnya kecil. 241 00:18:15,770 --> 00:18:19,670 Untungnya, saya meyakinkan dia bahwa wanita menstruasi 28 hari dalam sebulan. 242 00:18:24,330 --> 00:18:25,770 apa yang terjadi pada tanganmu 243 00:18:27,270 --> 00:18:31,670 Beberapa rekan saya kebal terhadap pesona saya 244 00:18:37,530 --> 00:18:39,460 Bab 2 245 00:18:40,020 --> 00:18:43,950 Saya khawatir tentang kesalahpahaman dan kecelakaan 246 00:18:45,710 --> 00:18:47,600 Stratford Jangan mendekatiku hari ini untuk menangis. 247 00:18:47,600 --> 00:18:49,600 Kalau tidak, aku akan menghancurkan hati kecilmu ke dalam hatimu 248 00:18:50,830 --> 00:18:51,920 Nyonya Tournee 249 00:18:52,290 --> 00:18:54,540 Saya menyetujui anggaran permadani yang Anda minta. 250 00:18:54,690 --> 00:18:57,870 Untuk satu sen lagi, aku akan menggunakan kuku jarimu sebagai jaminan 251 00:18:57,900 --> 00:18:58,730 terima kasih 252 00:19:00,770 --> 00:19:04,720 Abigail mengirimkan sepiring tiram kepada Duta Besar Belanda 253 00:19:05,130 --> 00:19:06,090 Oke, Nyonya 254 00:19:06,800 --> 00:19:07,980 Kolonel Masham 255 00:19:09,520 --> 00:19:10,670 Nyonya Marlborough 256 00:19:10,670 --> 00:19:12,380 Ratu akan melakukan perjalanan pada hari Rabu 257 00:19:13,260 --> 00:19:14,510 Oke Ny. Marlborough 258 00:19:15,770 --> 00:19:17,930 Apakah kamu ingin mencicipi pelayan baruku sebelum kamu pergi? 259 00:19:33,370 --> 00:19:34,890 Apakah kita harus membawa bebek ke sini? 260 00:19:36,960 --> 00:19:38,810 Bebek tercepat di kota 261 00:19:38,970 --> 00:19:42,560 Banyak sekali orang yang ingin mencurinya. Saya tidak akan menjauhinya. 262 00:19:42,560 --> 00:19:45,920 Ambillah, atau aku akan mengambil hati bebeknya dan memakannya dengan acar. 263 00:19:47,070 --> 00:19:47,950 Luar biasa 264 00:19:48,720 --> 00:19:52,860 Saya sudah meyakinkan orang-orang di partai saya dan mereka menunggu pengumuman perdamaian. 265 00:19:53,520 --> 00:19:55,470 Kita harus mengajukan kedua proposal tersebut kepada Ratu 266 00:19:55,470 --> 00:19:56,940 Ya, dimana ratunya? 267 00:19:56,940 --> 00:19:57,980 Kami sudah menunggu selama satu jam 268 00:19:57,980 --> 00:19:58,540 Nyonya Sarah 269 00:19:58,540 --> 00:19:59,170 saya datang 270 00:20:00,130 --> 00:20:02,080 Perlukah saya mengingatkan Anda bahwa Anda bukan ratu? 271 00:20:02,080 --> 00:20:04,940 Dia mengirim saya untuk menyampaikan pesan bahwa dia tidak sehat 272 00:20:04,940 --> 00:20:06,080 apa yang dia katakan 273 00:20:06,080 --> 00:20:10,320 Harley adalah kupu-kupu pergaulan yang tidak punya otak dan flamboyan, yang berbau seperti vagina pelacur Prancis berusia 96 tahun. 274 00:20:10,800 --> 00:20:12,300 Saya tidak percaya ini adalah kata-katanya yang sebenarnya 275 00:20:12,300 --> 00:20:14,160 Dia memutuskan untuk melanjutkan perang 276 00:20:14,220 --> 00:20:17,790 Dia merasa bahwa kemenangan lain akan memberi kita keuntungan dalam bernegosiasi. 277 00:20:17,790 --> 00:20:18,730 suratnya 278 00:20:19,660 --> 00:20:21,250 Dimana kita bisa mendapatkan uangnya? 279 00:20:21,250 --> 00:20:23,250 Pajak tanah berlipat ganda 280 00:20:23,530 --> 00:20:24,860 ini gila 281 00:20:25,680 --> 00:20:28,530 Pertempuran yang ingin Anda lawan ada di pedesaan kami. 282 00:20:28,530 --> 00:20:31,690 Dia percaya bahwa mengandalkan Anda dan kecintaan Anda pada Inggris akan membuat Tories tetap bertahan 283 00:20:31,820 --> 00:20:32,380 Ada batasnya 284 00:20:32,380 --> 00:20:33,650 Cinta untuk negara? 285 00:20:33,930 --> 00:20:35,420 Tidak ada batasan bagi saya 286 00:20:35,650 --> 00:20:38,000 Bahkan jika itu sampai ke sen terakhir, kami akan membela Inggris. 287 00:20:38,000 --> 00:20:39,370 Dan prajurit terakhir kita 288 00:20:39,570 --> 00:20:42,000 Mayat dan ketidakpuasan masyarakat hanya akan bertambah dari hari ke hari. 289 00:20:42,050 --> 00:20:43,150 Kecuali Anda tidak peduli dengan hal ini 290 00:20:43,150 --> 00:20:44,080 Saya berduka untuk mereka masing-masing 291 00:20:44,270 --> 00:20:45,740 Semua orang meninggalkan bekas luka di hatiku 292 00:20:45,780 --> 00:20:47,930 dan mengirim orang-orang yang kucintai untuk melawan mereka 293 00:20:47,930 --> 00:20:49,810 Jadi jangan menguliahi saya tentang biaya di sini. 294 00:20:49,810 --> 00:20:53,420 Tidak perlu mengeluarkan uang dan tidak ada upaya untuk mencari perdamaian. Ini adalah kemenangan bagi seluruh rakyat Inggris. 295 00:20:53,420 --> 00:20:56,480 Melakukan negosiasi setelah kami hanya memenangkan satu pertandingan akan mengungkap kelemahan kami. 296 00:20:56,670 --> 00:20:59,280 Jika mereka mengubur lebih banyak orang, mereka akan tahu bahwa mereka pasti akan kalah. 297 00:20:59,280 --> 00:21:00,910 Sang Ratu bertekad Harley 298 00:21:00,910 --> 00:21:01,850 Saya tidak setuju 299 00:21:02,890 --> 00:21:03,710 serius 300 00:21:04,050 --> 00:21:06,050 Saya ingin mengungkapkan pikiran saya kepada Ratu 301 00:21:06,050 --> 00:21:08,050 Katakan saja padaku, aku sangat lucu menonton komedi 302 00:21:08,320 --> 00:21:09,100 Apakah ada kue? 303 00:21:10,770 --> 00:21:12,830 Benar-benar sistem politik yang cacat dan menyimpang 304 00:21:12,830 --> 00:21:14,110 Anda tidak punya hak untuk berbicara sama sekali 305 00:21:14,110 --> 00:21:15,410 Maskaramu lepas 306 00:21:15,410 --> 00:21:18,240 Jika Anda ingin merias wajah Anda, kita bisa melanjutkan dengan lapisan yang sedikit lebih tebal. 307 00:21:28,640 --> 00:21:30,330 Silakan membayar sendiri biaya perbaikannya 308 00:21:30,540 --> 00:21:33,360 Kami masih harus berjuang dan setiap sen sangat berarti. 309 00:21:33,360 --> 00:21:35,360 Ayolah. Hanya satu kemenangan. 310 00:21:46,210 --> 00:21:47,360 Apakah Anda harus membeberkan kekurangannya? 311 00:21:48,320 --> 00:21:51,850 Martabat adalah satu-satunya keuntungan yang mencegah pria menjadi gila 312 00:21:51,980 --> 00:21:54,190 Terkadang seorang wanita hanya ingin bersenang-senang 313 00:21:56,270 --> 00:21:58,210 Kita harus hati-hati Sarah 314 00:21:58,860 --> 00:22:00,410 dia adalah sekutu yang membantu 315 00:22:00,670 --> 00:22:02,140 Juga musuh politik yang berbahaya 316 00:22:06,330 --> 00:22:07,950 Apapun yang ingin Anda pinjam, ambil saja 317 00:22:08,370 --> 00:22:09,170 terima kasih 318 00:22:09,920 --> 00:22:11,210 Dan terima kasih telah memberiku pekerjaan ini 319 00:22:12,450 --> 00:22:13,820 Saya selalu lebih menyukai yang lemah 320 00:22:13,820 --> 00:22:14,880 Tuan Marlborough 321 00:22:14,880 --> 00:22:15,920 sudah waktunya 322 00:22:19,600 --> 00:22:20,970 Pastikan untuk aman 323 00:22:21,690 --> 00:22:23,050 Jangan bodoh 324 00:22:23,360 --> 00:22:24,060 berani 325 00:22:24,060 --> 00:22:25,290 Cerdas dan aman 326 00:22:25,290 --> 00:22:26,130 Saya mohon padamu 327 00:22:26,320 --> 00:22:26,930 saya akan melakukannya 328 00:22:27,440 --> 00:22:28,330 Tinggallah bersamaku malam ini 329 00:22:29,340 --> 00:22:31,050 Aku harus tidur dengan cowokku 330 00:22:31,420 --> 00:22:32,430 Inilah yang harus dilakukan 331 00:22:41,760 --> 00:22:45,550 Saya bermimpi. Seorang Prancis kurus berlumuran darah. 332 00:22:46,560 --> 00:22:49,600 Memegang kepala Marlborough dan memberinya keju 333 00:22:56,620 --> 00:22:58,160 Dia adalah seorang pejuang pemberani 334 00:22:58,970 --> 00:23:00,160 dia akan baik-baik saja 335 00:23:00,830 --> 00:23:01,870 kita akan menang 336 00:23:01,870 --> 00:23:03,330 Tentu saja saya akan melakukannya, Ny. Freeman. 337 00:23:01,870 --> 00:23:03,330 Nyonya Morley dan Nyonya Freeman Itu adalah julukan yang diberikan Anne dan Sarah ketika mereka masih anak-anak. Untuk membangun hubungan yang setara antara dua orang ketika mereka berdua saja 338 00:23:18,590 --> 00:23:19,820 Maaf, Yang Mulia 339 00:23:20,730 --> 00:23:22,970 Sepertinya aku masuk angin saat memetik tanaman herbal untukmu. 340 00:23:23,580 --> 00:23:24,290 apakah itu kamu 341 00:23:24,690 --> 00:23:25,410 Abigail 342 00:23:37,090 --> 00:23:38,190 ayo kita tembak sesuatu 343 00:23:43,050 --> 00:23:44,340 Cukup menyedihkan 344 00:23:44,880 --> 00:23:46,250 Mereka sangat cantik 345 00:23:54,850 --> 00:23:55,820 letakkan 346 00:23:59,880 --> 00:24:01,480 Anda benar-benar menyebabkan banyak kerusakan pada langit 347 00:24:02,390 --> 00:24:03,710 bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu 348 00:24:03,940 --> 00:24:05,740 Asalkan kamu tahu, aku punya pistol 349 00:24:06,510 --> 00:24:09,990 bisnis asuransi kesehatan 350 00:24:11,110 --> 00:24:12,540 Hidupnya dalam bahaya 351 00:24:13,790 --> 00:24:14,910 bagaimana kamu bisa melakukan ini 352 00:24:14,910 --> 00:24:15,880 ini adalah hal yang benar untuk dilakukan 353 00:24:15,880 --> 00:24:18,110 Kalau tidak, musuh akan mengumpulkan pasukannya di sini 354 00:24:18,170 --> 00:24:20,370 bisnis asuransi kesehatan 355 00:24:20,650 --> 00:24:24,390 bisnis asuransi kesehatan 356 00:24:24,390 --> 00:24:26,910 Jadi keselamatan dan keamanan lebih penting bagi Anda 357 00:24:28,170 --> 00:24:29,280 Bagaimana jika dia meninggal 358 00:24:30,710 --> 00:24:34,420 bisnis asuransi kesehatan 359 00:24:35,740 --> 00:24:36,540 ya 360 00:24:36,540 --> 00:24:38,020 Segala sesuatu harus membayar harganya 361 00:24:38,420 --> 00:24:40,170 Saya siap membayar 362 00:24:40,790 --> 00:24:41,420 letakkan 363 00:24:48,450 --> 00:24:49,910 Santai saja dan bidik 364 00:24:51,340 --> 00:24:53,110 Saat mata bertemu, tembak 365 00:24:57,850 --> 00:24:58,510 letakkan 366 00:25:02,850 --> 00:25:03,650 sempurna 367 00:25:04,710 --> 00:25:06,480 Cepat atau lambat aku akan melatihmu menjadi seorang pembunuh 368 00:25:24,110 --> 00:25:25,310 apakah kamu mengikutiku 369 00:25:28,740 --> 00:25:29,940 Aku bilang apakah kamu mengikutiku? 370 00:25:29,940 --> 00:25:31,620 Sepertinya Anda mengikuti saya, Pak. 371 00:25:31,620 --> 00:25:33,050 Aku berjalan di depanmu 372 00:25:37,790 --> 00:25:39,940 Anda berada di atas kuda pagi itu, bukan? 373 00:25:40,390 --> 00:25:41,680 saya seorang pelayan 374 00:25:41,910 --> 00:25:43,340 Dari mana datangnya kuda itu? 375 00:25:43,970 --> 00:25:45,390 Mungkin kamu memimpikanku 376 00:25:45,650 --> 00:25:46,790 mungkin itu kamu 377 00:25:46,940 --> 00:25:48,850 Aku harus melepas pakaianmu dan mencambukmu 378 00:25:49,050 --> 00:25:49,970 saya menunggu 379 00:25:59,110 --> 00:26:00,790 Apakah Anda ingin mengendarai mobil orang ini? 380 00:26:02,390 --> 00:26:04,080 Dia benar-benar membuat darahku terpompa 381 00:26:05,340 --> 00:26:07,020 Dia adalah cinta baru Ny. Marlborough 382 00:26:07,570 --> 00:26:08,620 Benarkah? 383 00:26:09,140 --> 00:26:10,190 Menarik 384 00:26:25,110 --> 00:26:26,650 Maaf, meminjamnya 385 00:26:27,170 --> 00:26:27,970 Yang Mulia 386 00:26:28,390 --> 00:26:30,050 senang bertemu denganmu 387 00:26:30,450 --> 00:26:34,110 Tampaknya Anda telah melakukan pekerjaan orang bodoh seperti kami, membuang lebih banyak perak ke dalam jurang. 388 00:26:34,740 --> 00:26:36,250 Oh ya, kita akan menang 389 00:26:36,250 --> 00:26:37,740 Sarah memastikan kita menang 390 00:26:37,740 --> 00:26:38,820 Ini masalah pajak daerah 391 00:26:38,820 --> 00:26:41,910 Anda tidak dapat membayangkan kemarahan yang ditimbulkan di pedesaan 392 00:26:41,910 --> 00:26:42,910 Benarkah? Apakah mereka tidak bahagia? 393 00:26:42,910 --> 00:26:44,140 ratu sayang 394 00:26:44,480 --> 00:26:46,140 Apakah kamu menyukai stokingku? 395 00:26:46,340 --> 00:26:47,140 meriah 396 00:26:47,540 --> 00:26:51,340 Ya, ya, saya menjelaskan kepada Ratu bahwa kenaikan pajak adalah sebuah kesalahan, dan perang ini. 397 00:26:51,570 --> 00:26:52,510 kita harus menyimpulkannya 398 00:26:52,510 --> 00:26:54,340 Harley kamu sangat membosankan 399 00:26:54,340 --> 00:26:55,680 Hal itu disampaikan di Parlemen 400 00:26:55,680 --> 00:26:57,080 Bola untuk menari 401 00:26:57,080 --> 00:26:59,850 Dan makanlah permainan dan makanan penutup yang lezat ini 402 00:26:59,850 --> 00:27:00,710 sudahkah kamu mencicipinya 403 00:27:01,390 --> 00:27:03,250 Saya tidak bisa menelannya sekarang 404 00:27:03,250 --> 00:27:04,310 Yang Mulia 405 00:27:04,310 --> 00:27:05,650 Saya ingin memulai tariannya 406 00:27:05,650 --> 00:27:07,790 Oh, aku suka lagu ini, aku harus menari 407 00:28:48,770 --> 00:28:49,710 berhenti 408 00:28:50,340 --> 00:28:51,140 berhenti 409 00:28:51,370 --> 00:28:52,170 berhenti 410 00:28:56,940 --> 00:28:57,570 Apa yang salah? 411 00:28:57,650 --> 00:28:58,570 Aku ingin kembali ke kamarku 412 00:29:00,570 --> 00:29:01,250 tunggu sebentar 413 00:29:01,650 --> 00:29:02,510 Tuan Harley 414 00:29:04,340 --> 00:29:06,710 Saya setuju, menaikkan pajak untuk perang itu berlebihan. 415 00:29:07,080 --> 00:29:07,590 apa 416 00:29:07,590 --> 00:29:08,710 tetap apa adanya 417 00:29:09,910 --> 00:29:11,570 Oh kami akan menurutimu Ratu 418 00:29:27,480 --> 00:29:28,220 Anne 419 00:29:29,620 --> 00:29:30,770 maaf 420 00:29:43,590 --> 00:29:45,140 Tidak apa-apa 421 00:29:47,450 --> 00:29:49,220 Ingin mengemudi lebih cepat? 422 00:31:08,770 --> 00:31:09,820 persetan denganku 423 00:32:40,480 --> 00:32:41,650 Abigail kan? 424 00:32:41,910 --> 00:32:43,080 ya tuan 425 00:32:44,390 --> 00:32:46,020 Sepertinya dia mencuri buku 426 00:32:46,620 --> 00:32:48,710 Konsekuensinya, pakaian Anda akan dilucuti dan Anda akan dipukuli. 427 00:32:48,710 --> 00:32:50,510 Tuanku meminjamiku 428 00:32:51,540 --> 00:32:52,590 Kalau begitu mari kita bertanya padanya 429 00:32:52,590 --> 00:32:53,190 Tidak 430 00:32:54,420 --> 00:32:54,880 Tidak 431 00:32:57,480 --> 00:32:59,250 Pergi jalan-jalan bersamaku 432 00:33:04,110 --> 00:33:07,020 Jadi kamu dulu seorang wanita dan sekarang kamu tidak punya apa-apa 433 00:33:07,420 --> 00:33:09,220 Menjadi gadis pencuci piring 434 00:33:09,370 --> 00:33:10,450 sangat menyedihkan 435 00:33:10,880 --> 00:33:12,420 Saya masih seorang wanita 436 00:33:12,790 --> 00:33:13,480 di hatiku 437 00:33:13,480 --> 00:33:14,080 Tidak diragukan lagi 438 00:33:14,390 --> 00:33:16,190 Mencari teman baru itu penting 439 00:33:16,650 --> 00:33:17,250 benar? 440 00:33:17,970 --> 00:33:18,620 ya 441 00:33:19,020 --> 00:33:20,880 Jika ini niat Anda sekarang 442 00:33:21,110 --> 00:33:23,480 Daripada menikamku dengan bulu domba 443 00:33:23,740 --> 00:33:25,570 Apakah Anda ingin menunjukkan bahwa Anda pintar? 444 00:33:25,940 --> 00:33:27,170 kamu punya tujuan 445 00:33:27,590 --> 00:33:28,280 ingin meniduriku 446 00:33:29,280 --> 00:33:31,970 Itu temanku Masham. Dia benar-benar jatuh cinta padamu. 447 00:33:32,190 --> 00:33:33,770 Ayo ceritakan padaku tentang Ny. Marlborough 448 00:33:33,910 --> 00:33:35,280 Godolphin dan Ratu 449 00:33:36,250 --> 00:33:37,190 apakah sesuatu sedang terjadi 450 00:33:37,990 --> 00:33:39,140 Saya suka gosip 451 00:33:39,540 --> 00:33:40,710 Ini adalah masalah, saya tahu 452 00:33:41,710 --> 00:33:43,820 Nyonya Marlborough sangat baik padaku 453 00:33:44,420 --> 00:33:45,420 dia menyelamatkanku 454 00:33:46,280 --> 00:33:47,970 Aku tidak akan mengkhianati kepercayaannya 455 00:33:47,970 --> 00:33:48,910 Tentu saja 456 00:33:49,170 --> 00:33:50,170 kamu dicintai sekarang 457 00:33:50,710 --> 00:33:53,310 Tapi kesukaanku seperti angin, yang berubah arah kapan saja 458 00:33:53,310 --> 00:33:58,020 Secara tidak sengaja, Anda kembali ke kelompok pelacur itu, bertanya-tanya siapa yang memasukkan jari mereka ke dalam anus Anda. 459 00:33:58,770 --> 00:34:00,370 Banyak teman di pengadilan yang tidak hilang 460 00:34:01,020 --> 00:34:02,340 Aku butuh teman Abigail 461 00:34:02,710 --> 00:34:05,420 Jenis yang melihat ke segala arah dan mendengar ke segala arah 462 00:34:05,940 --> 00:34:08,770 Saya sering tercengang dengan situasi absurd di istana 463 00:34:08,770 --> 00:34:11,480 Sebagai pemimpin oposisi, saya tidak seharusnya melakukannya 464 00:34:12,390 --> 00:34:17,820 Saya hanya ingin tahu tentang rencana Lady Godolphin atau Ratu 465 00:34:17,820 --> 00:34:19,990 Aku tidak akan mengkhianati kepercayaan tuanku. 466 00:34:22,820 --> 00:34:23,820 Oh lihat 467 00:34:23,990 --> 00:34:24,820 seekor burung gelatik 468 00:34:25,080 --> 00:34:25,820 Lucu sekali 469 00:34:32,650 --> 00:34:33,770 Apakah kamu baik-baik saja? 470 00:34:39,420 --> 00:34:40,510 Bagaimanapun, pikirkan saja 471 00:34:41,570 --> 00:34:42,340 tidak ada tekanan 472 00:34:48,110 --> 00:34:50,540 Anda perlu memberi tahu Harley bahwa Anda memutuskan untuk mengubah pajak lagi. 473 00:34:52,020 --> 00:34:53,710 Apakah masyarakat benar-benar membenci kebijakan pajak? 474 00:34:54,020 --> 00:34:57,820 Mereka akan semakin kesal karena istri mereka diperkosa oleh Prancis dan ladang mereka dijarah untuk menanam bawang putih. 475 00:34:57,820 --> 00:35:00,190 Kaum Tory tidak bisa mendapatkan apa yang mereka inginkan 476 00:35:00,390 --> 00:35:01,990 Apakah akan lebih banyak orang yang meninggal? 477 00:35:01,990 --> 00:35:03,990 Sungguh menyakitkan kehilangan seorang prajurit 478 00:35:03,990 --> 00:35:05,620 Tapi Anda tidak bisa berhati lembut dalam hal ini 479 00:35:05,620 --> 00:35:07,250 Kalau tidak, mereka akan melihat kelemahan kita dan melawan kita 480 00:35:07,250 --> 00:35:08,770 kita akan kehilangan lebih banyak 481 00:35:10,250 --> 00:35:11,450 Bagian ratu dikecualikan 482 00:35:11,910 --> 00:35:12,620 apa 483 00:35:12,970 --> 00:35:14,740 Kenapa kamu tidak boleh minum coklat panas? 484 00:35:14,740 --> 00:35:15,770 perutmu 485 00:35:15,770 --> 00:35:16,940 Gula dapat menyebabkan peradangan 486 00:35:16,940 --> 00:35:17,990 Abiall memberiku cangkirnya 487 00:35:17,990 --> 00:35:18,590 Tidak diperbolehkan 488 00:35:18,590 --> 00:35:20,590 Maaf saya tidak tahu harus berbuat apa 489 00:35:21,340 --> 00:35:22,650 Oke, berikan padanya 490 00:35:22,850 --> 00:35:25,190 Kemudian Anda bisa mengambil ember dan mengepel, lalu menunggu. 491 00:35:43,680 --> 00:35:44,280 kirim aku kembali 492 00:36:02,710 --> 00:36:04,510 Kenaikan pajak diumumkan di parlemen 493 00:36:04,510 --> 00:36:05,620 Saya akan menetapkan tanggalnya 494 00:36:27,340 --> 00:36:28,680 Aku harus mengaku padamu 495 00:36:29,620 --> 00:36:30,310 katakan 496 00:36:33,050 --> 00:36:34,590 Tuan Harley datang menemui saya 497 00:36:34,910 --> 00:36:36,570 biarkan aku mengkhianatimu 498 00:36:36,570 --> 00:36:39,140 Ungkapkan apa yang terjadi antara Anda dan Ratu Godolphin 499 00:36:40,910 --> 00:36:41,680 Lewat sini 500 00:36:43,820 --> 00:36:44,990 apa yang akan kamu lakukan 501 00:36:46,170 --> 00:36:47,220 Tentu saja aku tidak akan memberitahunya 502 00:36:47,620 --> 00:36:48,390 jelas 503 00:36:48,680 --> 00:36:50,570 Tidak jelas 504 00:36:51,390 --> 00:36:54,570 Pengakuan Anda mungkin untuk meningkatkan kepercayaan saya. 505 00:36:55,140 --> 00:36:57,390 Kemudian menjadi agen ganda 506 00:36:59,220 --> 00:37:02,310 Saya adalah orang yang bermoral meskipun status saya tidak 507 00:37:02,940 --> 00:37:06,310 Bahkan jika aku satu-satunya yang tidak tercemar di negeri yang penuh dengan kejahatan ini, aku akan terus menjadi seorang gadis muda. 508 00:37:07,820 --> 00:37:09,310 Lucu sekali saat kamu sedang marah 509 00:37:10,710 --> 00:37:12,620 Jadi rahasiaku aman 510 00:37:12,820 --> 00:37:13,910 semua rahasia 511 00:37:15,390 --> 00:37:16,020 Sangat bagus 512 00:37:18,770 --> 00:37:20,170 Bahkan rahasia terbesarmu 513 00:37:25,080 --> 00:37:25,820 Abigail 514 00:37:29,480 --> 00:37:34,110 Jika Anda lupa memuat senjata, akan mengeluarkan suara tetapi tidak ada peluru. 515 00:37:35,050 --> 00:37:36,940 Ini seperti sebuah lelucon besar, bukan begitu? 516 00:37:37,540 --> 00:37:38,310 Ya 517 00:37:39,080 --> 00:37:42,250 Mungkin suatu hari nanti kita bisa menemukan kegunaannya 518 00:37:42,650 --> 00:37:45,990 Terkadang sulit untuk mengingat apakah Anda memiliki senjata yang terisi 519 00:37:46,140 --> 00:37:47,770 Saya memang membuat kesalahpahaman 520 00:37:48,170 --> 00:37:49,480 dan kecelakaan 521 00:37:49,990 --> 00:37:51,540 Saya yakin masyarakat akan ekstra hati-hati 522 00:39:10,970 --> 00:39:11,820 Daging sapi 523 00:39:12,080 --> 00:39:13,590 12 brankar 524 00:39:12,080 --> 00:39:13,590 koin emas kuno Inggris 525 00:39:13,770 --> 00:39:14,790 krim 526 00:39:15,340 --> 00:39:16,940 Bu Meg, tagihan krimnya terlalu banyak. 527 00:39:17,020 --> 00:39:18,910 Apakah Anda berendam di dalamnya untuk mengobati wasir? 528 00:39:18,940 --> 00:39:20,190 Tidak, Yang Mulia 529 00:39:20,370 --> 00:39:21,540 bolehkah saya melihatnya 530 00:39:21,540 --> 00:39:22,540 Tentu saja 531 00:39:25,020 --> 00:39:27,390 Nyonya Marlborough yang sempurna seperti biasanya 532 00:39:28,110 --> 00:39:28,940 adalah ratu 533 00:39:32,820 --> 00:39:34,140 Tanda tangani saja 534 00:39:34,590 --> 00:39:35,510 Oke 535 00:40:01,480 --> 00:40:02,940 Lompat ke lempengan batu 536 00:40:02,940 --> 00:40:04,420 Jika Anda jatuh dari halaman, Anda tidak akan mati. 537 00:40:04,650 --> 00:40:05,970 kamu tidak peduli padaku 538 00:40:06,220 --> 00:40:08,020 Nyonya Morley 539 00:40:08,250 --> 00:40:09,370 tolong 540 00:40:15,770 --> 00:40:17,450 tinggal sedikit lebih lama 541 00:40:17,680 --> 00:40:19,740 Tidak, jangan bekerja hari ini. Saya memesannya. 542 00:40:19,740 --> 00:40:21,740 Seseorang harus melakukan sesuatu 543 00:40:21,740 --> 00:40:23,140 Saya bukan makanan 544 00:40:23,140 --> 00:40:24,850 Anda tidak bisa terus makan seperti ini 545 00:40:24,850 --> 00:40:26,850 Lalu kenapa kamu begitu enak dan asin? 546 00:40:29,280 --> 00:40:31,680 Jika aku memanggangmu, kamu akan menjadi makanan yang lezat 547 00:40:32,170 --> 00:40:32,990 oke 548 00:40:32,990 --> 00:40:34,990 Aku akan ikut denganmu sore hari 549 00:40:34,990 --> 00:40:36,420 kita bisa bermain ke barat 550 00:40:36,480 --> 00:40:38,770 Bab 3 551 00:40:39,410 --> 00:40:42,580 Pakaian yang menakjubkan 552 00:41:19,820 --> 00:41:21,290 Sudah waktunya untuk datang, Ny. Freeman. 553 00:41:21,320 --> 00:41:22,390 Kaki patah ini 554 00:41:22,970 --> 00:41:24,770 Serang aku seperti monster 555 00:41:25,120 --> 00:41:26,240 Bisakah kamu memotongnya untukku? 556 00:41:26,240 --> 00:41:27,940 Saya tidak berani, Yang Mulia 557 00:41:30,840 --> 00:41:31,820 kenapa kamu di sini 558 00:41:34,260 --> 00:41:36,970 Nyonya Marlborough tahu saya ahli dalam bermain Barat dan mengirim saya ke sini. 559 00:41:36,970 --> 00:41:39,470 Dia tertunda oleh urusan penting nasional dan tidak dapat melarikan diri 560 00:41:39,690 --> 00:41:41,020 Saya akan segera datang setelahnya 561 00:41:41,020 --> 00:41:41,990 ini negaraku 562 00:41:42,870 --> 00:41:44,040 Saya adalah orang penting bagi negara 563 00:41:44,240 --> 00:41:45,720 Dia benar-benar mengirim pembantunya untuk menemaniku 564 00:41:46,170 --> 00:41:47,790 Yang Mulia, saya tidak dilahirkan sebagai pembantu. 565 00:41:48,020 --> 00:41:50,140 Saya berpendidikan dan berbicara bahasa Latin dan Prancis. 566 00:41:50,570 --> 00:41:52,170 Sesuatu yang buruk terjadi pada keluargaku 567 00:41:52,390 --> 00:41:53,290 Aku masih sepupunya 568 00:41:53,320 --> 00:41:54,240 sangat menarik 569 00:41:54,590 --> 00:41:56,820 Anda bisa pergi dan meneleponnya 570 00:41:59,140 --> 00:42:00,320 mereka sangat lucu 571 00:42:02,220 --> 00:42:03,220 mereka adalah bayiku 572 00:42:03,440 --> 00:42:04,570 Biarkan mereka keluar, terima kasih 573 00:42:09,440 --> 00:42:10,420 Berapa jumlahnya? 574 00:42:10,870 --> 00:42:11,970 17 575 00:42:13,470 --> 00:42:15,120 Hari ini adalah hari Hildebrand 576 00:42:16,970 --> 00:42:18,490 Yang mana dia 577 00:42:18,890 --> 00:42:19,840 Yang itu 578 00:42:20,120 --> 00:42:21,520 Pemalu dan keras kepala 579 00:42:22,890 --> 00:42:23,620 bolehkah aku memeluknya 580 00:42:29,340 --> 00:42:30,690 dia menyukaimu 581 00:42:33,870 --> 00:42:35,990 Saya kehilangan 17 anak 582 00:42:41,190 --> 00:42:42,520 Beberapa meninggal dalam kandungan 583 00:42:43,220 --> 00:42:44,520 Ada pula yang dilahirkan tanpa bernapas 584 00:42:45,770 --> 00:42:47,740 Ada beberapa yang hanya tinggal di sisiku untuk waktu yang singkat 585 00:42:53,240 --> 00:42:54,690 Ya ampun 586 00:42:58,290 --> 00:42:59,740 Hari ini adalah hari Hildebrand 587 00:43:00,920 --> 00:43:01,990 hari kamu kehilangan dia 588 00:43:03,420 --> 00:43:04,370 ya 589 00:43:05,020 --> 00:43:07,920 Setiap kali Anda kehilangan seseorang, sebagian dari diri Anda ikut bersamanya. 590 00:43:12,290 --> 00:43:13,590 Apakah Anda bersedia untuk berkumpul? 591 00:43:17,420 --> 00:43:19,470 Oh kue yang lezat 592 00:43:22,140 --> 00:43:23,470 apakah kamu menyukainya 593 00:43:25,890 --> 00:43:27,740 - Sangat lezat. - Kamu sangat menyukainya. 594 00:43:28,050 --> 00:43:28,980 Halo Sussy 595 00:43:30,140 --> 00:43:32,070 selamat ulang tahun 596 00:43:32,850 --> 00:43:34,160 Kemarilah. Ada sesuatu untuk dimakan di sini. 597 00:43:34,440 --> 00:43:35,460 Jangan makan kaki ibu 598 00:43:44,420 --> 00:43:46,370 Berpakaianlah untuk mengesankan 599 00:43:47,240 --> 00:43:48,440 terima kasih 600 00:43:49,740 --> 00:43:51,220 Menurutku itu terlalu berlebihan 601 00:43:51,790 --> 00:43:53,990 Apakah Anda datang ke sini untuk merayu atau memperkosa saya? 602 00:43:54,840 --> 00:43:56,670 saya seorang pria terhormat 603 00:43:56,920 --> 00:43:57,970 Jadi itu adalah pemerkosaan 604 00:43:58,770 --> 00:43:59,640 Tidak 605 00:43:59,740 --> 00:44:01,690 Tidak, kamu benar-benar... 606 00:44:02,970 --> 00:44:03,870 kamu... 607 00:44:04,370 --> 00:44:05,590 menarikku 608 00:44:07,490 --> 00:44:08,740 Rasakan hal yang sama 609 00:44:10,370 --> 00:44:12,890 Aku tertarik dengan apa yang ada di balik pakaianmu 610 00:44:31,040 --> 00:44:32,140 kamu tampan 611 00:44:33,320 --> 00:44:34,790 Tidak heran Anda menutupinya 612 00:44:34,990 --> 00:44:35,840 siapa kamu 613 00:44:36,440 --> 00:44:37,820 Bukan pembantu biasa 614 00:44:37,820 --> 00:44:39,820 Dapat dikatakan bahwa saya telah terjerumus ke dalam situasi ini 615 00:44:40,990 --> 00:44:42,040 Bisa dikatakan 616 00:44:42,290 --> 00:44:44,040 aku ingin menangkapmu 617 00:44:49,240 --> 00:44:50,420 Saya belum setuju 618 00:44:51,620 --> 00:44:53,120 Oke, selamat malam Pak. 619 00:44:58,540 --> 00:44:59,290 Apakah ada kemajuan? 620 00:45:01,070 --> 00:45:01,840 dia 621 00:45:02,990 --> 00:45:03,840 dia menggigitku 622 00:45:05,690 --> 00:45:07,120 Wig ini konyol 623 00:45:08,340 --> 00:45:09,740 Pria harus berpakaian bagus 624 00:45:10,220 --> 00:45:11,990 Saya rasa dia tidak setuju 625 00:45:13,070 --> 00:45:15,140 Kemudian coba lagi dengan cara Anda sendiri 626 00:46:11,640 --> 00:46:14,020 Maaf karena mengirim Abigail untuk menemanimu, bukan aku. 627 00:46:14,020 --> 00:46:15,440 dia adalah teman yang sempurna 628 00:46:15,440 --> 00:46:17,090 Hildebrand sangat menyukainya 629 00:46:17,090 --> 00:46:18,240 Apakah Hildebrand seekor kelinci? 630 00:46:20,520 --> 00:46:22,420 Anne kamu terlalu sensitif 631 00:46:22,740 --> 00:46:25,040 Dan terkadang kamu terlalu jahat dan dingin 632 00:46:25,040 --> 00:46:28,270 Terkadang saya juga sangat baik. Mari kita pikirkan saat itu 633 00:46:29,670 --> 00:46:30,920 Anne 634 00:46:32,020 --> 00:46:33,240 kamu sangat naif 635 00:46:45,390 --> 00:46:47,620 Bab 4 636 00:46:48,430 --> 00:46:51,820 kemunduran kecil 637 00:46:49,850 --> 00:46:51,840 Diperkosa adalah bagian tersulit 638 00:46:53,490 --> 00:46:55,290 meninggalkanku tak berdaya 639 00:46:56,040 --> 00:46:57,390 tidak berharga 640 00:46:58,020 --> 00:47:00,670 Anda bukannya tidak berharga. Anda adalah orang yang baik. 641 00:47:01,070 --> 00:47:01,940 terima kasih 642 00:47:04,090 --> 00:47:05,670 kamu sangat cantik 643 00:47:06,140 --> 00:47:07,670 Diam, kamu mengejekku 644 00:47:08,170 --> 00:47:09,420 saya tidak punya 645 00:47:10,240 --> 00:47:11,670 Jika aku laki-laki, aku akan... 646 00:47:12,040 --> 00:47:13,190 gila untukmu 647 00:47:14,370 --> 00:47:15,070 cukup 648 00:47:15,670 --> 00:47:16,320 maaf 649 00:47:16,420 --> 00:47:17,370 maaf 650 00:47:19,170 --> 00:47:20,370 Oh lihat 651 00:47:46,970 --> 00:47:47,690 membuat mereka berhenti 652 00:47:48,570 --> 00:47:49,240 apa 653 00:47:49,670 --> 00:47:50,440 berhenti 654 00:47:51,790 --> 00:47:52,520 cukup 655 00:47:53,040 --> 00:47:53,890 berhenti 656 00:47:54,470 --> 00:47:55,590 Putus 657 00:47:55,740 --> 00:47:57,190 saya memesan 658 00:47:58,190 --> 00:47:59,140 gulungan 659 00:48:00,570 --> 00:48:02,670 Saya tidak ingin mendengarnya 660 00:48:05,190 --> 00:48:05,890 Yang Mulia 661 00:48:05,890 --> 00:48:06,940 Saya akan istirahat 662 00:48:06,940 --> 00:48:08,320 -Kau menginginkanku... -Tinggalkan aku sendiri 663 00:48:41,570 --> 00:48:42,470 berikan padaku 664 00:48:44,120 --> 00:48:45,140 berikan aku anak itu 665 00:48:50,290 --> 00:48:50,970 Yang Mulia… 666 00:49:02,220 --> 00:49:03,190 dimana saya 667 00:49:05,540 --> 00:49:06,740 dimana saya 668 00:49:07,040 --> 00:49:07,670 Yang Mulia 669 00:49:08,220 --> 00:49:09,740 kamu berada di sayap barat 670 00:49:10,640 --> 00:49:12,320 Jangan bicara seperti itu padaku 671 00:49:14,920 --> 00:49:16,070 Yang Mulia 672 00:49:17,220 --> 00:49:18,540 Sudah kubilang padamu, tinggalkan aku sendiri 673 00:49:18,540 --> 00:49:19,690 maaf 674 00:49:23,490 --> 00:49:24,320 bawa aku kembali 675 00:50:05,190 --> 00:50:06,740 Mengapa kita tidak menari 676 00:50:08,990 --> 00:50:10,070 kamu mengejekku 677 00:50:10,420 --> 00:50:11,890 Tidak. Saya hanya berpikir Anda bisa melakukannya. 678 00:50:12,540 --> 00:50:13,820 Dan itu akan menyenangkan 679 00:50:14,840 --> 00:50:16,540 Aku sangat ingin berdansa denganmu 680 00:50:25,170 --> 00:50:25,990 Bersandar kembali 681 00:50:28,870 --> 00:50:29,540 mendekat 682 00:50:29,540 --> 00:50:30,690 Lalu ketuk 683 00:50:34,240 --> 00:50:34,970 letakkan 684 00:50:37,270 --> 00:50:38,770 setelah sebelum sesudahnya 685 00:50:41,120 --> 00:50:41,740 letakkan 686 00:50:43,620 --> 00:50:46,370 然后砍头 然后砍头 687 00:50:43,620 --> 00:50:46,370 英国王室梗 把砍头当乐趣 688 00:50:51,340 --> 00:50:52,140 放 689 00:50:52,170 --> 00:50:53,440 转转转转 690 00:51:09,120 --> 00:51:09,940 11比12 691 00:51:10,840 --> 00:51:12,940 技术越来越好了 Abigail 692 00:51:12,940 --> 00:51:14,340 是您把我教的好 693 00:51:15,540 --> 00:51:19,070 layanan asuransi kesehatan 694 00:51:19,070 --> 00:51:20,220 完全没有 695 00:51:20,640 --> 00:51:22,220 如果这意味着您有机会休息一下 我就满足了 696 00:51:22,940 --> 00:51:23,990 您睡得好吗 697 00:51:23,990 --> 00:51:25,120 像只獾一样 698 00:51:25,120 --> 00:51:26,070 棒极了 699 00:51:27,090 --> 00:51:28,070 女王是位… 700 00:51:30,240 --> 00:51:31,820 非凡杰出之人 701 00:51:32,590 --> 00:51:34,590 layanan kesehatan 702 00:51:35,320 --> 00:51:37,070 她遭受了不少悲剧 703 00:51:37,070 --> 00:51:38,490 她很好 704 00:51:39,270 --> 00:51:40,940 我不会再麻烦你了 705 00:51:42,070 --> 00:51:43,640 -我很乐意… -我知道 706 00:51:44,490 --> 00:51:46,770 我再不过去她要生气了 707 00:51:48,070 --> 00:51:48,890 开枪(放招) 708 00:51:58,840 --> 00:51:59,470 放 709 00:52:04,810 --> 00:52:05,470 第13只 710 00:52:13,240 --> 00:52:13,940 女王吗 711 00:52:14,740 --> 00:52:16,020 我现在就过去 712 00:52:21,240 --> 00:52:21,870 女王 713 00:52:22,220 --> 00:52:23,020 召唤 714 00:52:23,170 --> 00:52:23,770 她 715 00:52:30,690 --> 00:52:33,420 我叫了些龙虾 我们能先赛龙虾然后吃掉 716 00:52:33,420 --> 00:52:34,490 噢你好呀 717 00:52:34,490 --> 00:52:35,470 噢你好呀 718 00:52:35,470 --> 00:52:37,140 希望你叫了三只 719 00:52:37,570 --> 00:52:40,370 Abigail是想让我吃醋 720 00:52:40,370 --> 00:52:41,070 也许是 721 00:52:43,740 --> 00:52:45,120 她们马上拿龙虾来了 722 00:52:45,720 --> 00:52:46,520 害怕了吗 723 00:52:48,120 --> 00:52:50,140 asuransi kesehatan 724 00:52:50,140 --> 00:52:52,190 就是...太过时了 725 00:52:53,020 --> 00:52:54,270 您的龙虾来了 殿下 726 00:52:54,270 --> 00:52:55,420 您想放哪 727 00:52:56,220 --> 00:52:56,890 那儿 728 00:53:11,370 --> 00:53:11,840 itu 729 00:53:12,490 --> 00:53:13,390 记得我吗 730 00:53:14,170 --> 00:53:15,140 Harley先生 731 00:53:15,840 --> 00:53:17,670 你总是让我摇摆不定 732 00:53:18,140 --> 00:53:19,670 最近有什么事发生吗 733 00:53:20,890 --> 00:53:23,640 Marlborough memiliki reputasi yang baik. 734 00:53:24,070 --> 00:53:25,470 你想被揍吗 735 00:53:26,440 --> 00:53:29,420 女王将在议会宣布地税翻倍 736 00:53:29,670 --> 00:53:30,470 你在开玩笑吗 737 00:53:30,770 --> 00:53:32,370 我不确定她决心已定 738 00:53:32,790 --> 00:53:34,820 Marlborough dalam hal bisnis 739 00:53:34,940 --> 00:53:35,490 ya 740 00:53:36,520 --> 00:53:37,270 Masih ada lagi 741 00:53:38,070 --> 00:53:38,940 Itu saja 742 00:53:40,440 --> 00:53:42,140 Bagaimana cara kerjanya? 743 00:53:44,370 --> 00:53:46,140 Saya sudah mencoba yang terbaik 744 00:53:47,240 --> 00:53:48,440 Sungguh 745 00:53:49,490 --> 00:53:50,140 oke 746 00:53:50,590 --> 00:53:51,520 Oke, berhenti menangis 747 00:53:51,520 --> 00:53:52,690 terima kasih selamat malam 748 00:54:01,970 --> 00:54:05,070 我能说几句吗 如果殿下不介意 749 00:54:07,790 --> 00:54:11,520 Saya dengan ini sangat mendorong semua anggota Kongres untuk menyuarakan persetujuan. 750 00:54:11,720 --> 00:54:15,040 Jika keputusan bijak Yang Mulia adalah tidak mengubah kebijakan pajak daerah, 751 00:54:16,940 --> 00:54:19,070 地税翻倍会是场灾难 752 00:54:19,120 --> 00:54:23,490 平民起身反抗贵族 民间血难成灾 753 00:54:23,490 --> 00:54:28,040 Dan memperburuk situasi kita yang sudah terlilit hutang akibat perang 754 00:54:28,040 --> 00:54:29,770 Sekali lagi, aku mohon pada Ratu yang bijaksana 755 00:54:29,770 --> 00:54:34,220 清让我们国家团结一致的界限 756 00:54:34,540 --> 00:54:38,790 Apa gunanya berperang di luar negeri jika perang saudara pecah di depan pintu kita? 757 00:54:40,690 --> 00:54:42,870 很抱歉打断您 殿下 758 00:54:42,870 --> 00:54:44,440 Ini wilayah Anda, tentu saja. 759 00:54:45,090 --> 00:54:46,940 Kami menantikan tanggapan Anda 760 00:55:33,990 --> 00:55:35,870 layanan kesehatan 761 00:55:36,190 --> 00:55:37,040 kamu terlihat ketakutan 762 00:55:37,240 --> 00:55:38,140 saya terluka 763 00:55:57,320 --> 00:55:58,040 tunggu sebentar 764 00:55:58,040 --> 00:55:58,790 tunggu sebentar 765 00:56:00,120 --> 00:56:01,490 Cium aku dengan sopan dulu 766 00:56:13,570 --> 00:56:15,770 Saya telah memutuskan untuk menikahimu sekarang Masham 767 00:56:16,020 --> 00:56:17,540 Aku tidak bisa menikah dengan pembantu 768 00:56:17,770 --> 00:56:19,540 Tapi saya bisa menikmatinya 769 00:56:24,190 --> 00:56:25,990 Aku tahu menikah denganku akan menghancurkanmu 770 00:56:25,990 --> 00:56:27,290 Saya akan mengurusnya 771 00:56:37,040 --> 00:56:38,490 Tidakkah menurutmu kita pasangan yang cocok? 772 00:56:39,320 --> 00:56:40,970 Sangat cocok 773 00:57:36,820 --> 00:57:37,840 aku terlihat seperti orang bodoh 774 00:57:38,290 --> 00:57:39,840 Bagaimana cara mendapatkan uang kembali? 775 00:57:39,840 --> 00:57:41,240 即使我看不清也知道 776 00:57:41,240 --> 00:57:42,840 Dan saya mendengar seseorang berkata pria gendut, pria gendut 777 00:57:42,840 --> 00:57:43,320 Anne 778 00:57:43,320 --> 00:57:43,840 Dan hantu jelek 779 00:57:44,440 --> 00:57:46,540 Hanya saya yang berani mengatakan itu, tetapi saya tidak pernah mengatakannya 780 00:57:46,990 --> 00:57:47,970 Saya memahami situasi Anda 781 00:57:47,970 --> 00:57:50,040 Dia menjebakmu dan itu salah kami 782 00:57:50,040 --> 00:57:51,370 saya tidak tahu harus berbuat apa 783 00:57:51,370 --> 00:57:52,470 Saya tidak bisa bertahan 784 00:57:52,470 --> 00:57:53,440 Tidak apa-apa 785 00:57:53,440 --> 00:57:54,840 Anne tidak apa-apa 786 00:58:01,790 --> 00:58:03,120 Dia datang dengan persiapan 787 00:58:03,470 --> 00:58:06,220 Dia mungkin hanya menebak bahwa Anda membuatnya berubah pikiran lagi. 788 00:58:06,940 --> 00:58:07,970 kemunduran kecil 789 00:58:08,420 --> 00:58:09,840 Mari kita jadwalkan ulang tanggalnya 790 00:58:23,190 --> 00:58:24,590 apa yang sedang kamu lakukan 791 00:58:26,240 --> 00:58:27,390 Yang Mulia 792 00:58:29,590 --> 00:58:31,870 Nyonya Marlborough memintaku untuk menunggumu dan aku... 793 00:58:33,620 --> 00:58:35,990 Tempat tidurmu sangat indah, aku tidak bisa menahannya 794 00:58:37,140 --> 00:58:38,520 Itu bodoh. Saya minta maaf. 795 00:58:42,220 --> 00:58:43,470 Kalau begitu kamu bisa pergi sekarang 796 00:58:58,320 --> 00:59:00,090 Sekali lagi saya minta maaf, Yang Mulia. 797 00:59:00,670 --> 00:59:01,840 Apa yang terjadi dengan rokmu 798 00:59:04,140 --> 00:59:05,040 serigala 799 00:59:31,620 --> 00:59:32,590 kakinya 800 00:59:47,190 --> 00:59:48,290 Gosok kakiku 801 01:00:12,820 --> 01:00:14,040 Apakah sering terasa sakit? 802 01:00:15,040 --> 01:00:16,170 Itu menyakitkan 803 01:00:55,520 --> 01:00:56,590 Oh, rasa sakit ini 804 01:01:01,240 --> 01:01:02,390 Marlborough menulis 805 01:01:02,920 --> 01:01:03,970 Dia telah mencapai tujuannya 806 01:01:04,690 --> 01:01:06,540 Pertempuran bisa dimulai kapan saja 807 01:01:10,220 --> 01:01:11,720 dia akan mengatasinya 808 01:01:11,720 --> 01:01:12,720 Tentu saja 809 01:01:13,620 --> 01:01:15,490 Saya kira Anda tidak akan tidur malam ini 810 01:01:15,490 --> 01:01:17,140 Aku bisa tinggal bersamamu 811 01:01:17,140 --> 01:01:18,290 Tidak apa-apa 812 01:03:03,490 --> 01:03:04,840 Selamat pagi Nyonya Marlborough 813 01:03:05,790 --> 01:03:08,520 Pernahkah Anda melihat kumpulan puisi pria Dryden itu? 814 01:03:05,790 --> 01:03:08,520 John Dryden: Terkenal pada masa pemerintahan Ratu Anne Penyair, penulis naskah drama, kritikus Inggris 815 01:03:09,220 --> 01:03:09,940 saya tidak punya 816 01:03:10,070 --> 01:03:10,620 Tidak 817 01:03:11,520 --> 01:03:12,140 Tidak 818 01:03:13,490 --> 01:03:14,190 Tidak 819 01:03:15,340 --> 01:03:16,190 Tidak 820 01:03:17,120 --> 01:03:17,790 Tidak 821 01:03:19,570 --> 01:03:20,620 Saya tidak mengerti 822 01:03:20,670 --> 01:03:21,670 apakah kamu mengambilnya 823 01:03:21,670 --> 01:03:22,520 buku saya 824 01:03:22,670 --> 01:03:23,370 Tidak 825 01:03:23,740 --> 01:03:26,370 Saya pikir Anda sedikit pembohong karena saya salah menilai. 826 01:03:27,270 --> 01:03:28,770 Apa yang terjadi tidak disengaja 827 01:03:29,940 --> 01:03:31,290 ratu memaksaku 828 01:03:31,520 --> 01:03:33,290 Anda tidak perlu bekerja di bawah saya lagi 829 01:03:33,890 --> 01:03:36,420 Kembalilah dan beri tahu Ny. Meg untuk mencarikanmu pekerjaan di dapur. 830 01:03:36,420 --> 01:03:39,540 Jika kamu bertanya alasannya, katakan padanya 'Aku perempuan jalang pengkhianat' 831 01:03:39,540 --> 01:03:40,790 Yang Mulia, Yang Mulia 832 01:03:41,870 --> 01:03:43,340 Merupakan suatu kehormatan untuk melayani dengan hormat… 833 01:03:43,340 --> 01:03:44,340 jika kamu belum berangkat 834 01:03:44,620 --> 01:03:47,170 Aku akan mulai menendangmu dan tidak akan berhenti 835 01:05:11,590 --> 01:05:13,290 Kamu dan Abigail semakin dekat 836 01:05:13,290 --> 01:05:14,520 Dia sangat menyenangkan ya 837 01:05:14,520 --> 01:05:17,170 Sayang sekali dia dipecat dari pekerjaan saya karena mencuri. 838 01:05:17,170 --> 01:05:18,840 Dia pembohong dan pencuri 839 01:05:26,420 --> 01:05:28,790 Kamu terlihat sangat pendiam, tidak seperti biasanya 840 01:05:28,790 --> 01:05:29,640 aku mendengarmu 841 01:05:30,090 --> 01:05:31,670 Dia pembantuku. Dia tidak dipecat. 842 01:05:31,990 --> 01:05:33,670 Aku menjadikannya pembantu kamar tidurku 843 01:05:33,670 --> 01:05:34,920 Apakah kamu tidak mendengar apa yang saya katakan? 844 01:05:35,120 --> 01:05:36,970 Saya mendengar Anda mengatakan dia pencuri dan pencuri 845 01:05:36,970 --> 01:05:37,620 ya 846 01:05:37,620 --> 01:05:39,020 Menurutku tidak. Sudah jelas. 847 01:05:41,770 --> 01:05:42,890 memecatnya 848 01:05:43,270 --> 01:05:44,320 Saya tidak mau 849 01:05:44,820 --> 01:05:46,990 Aku suka saat dia menjulurkan lidahnya ke dalam diriku 850 01:06:24,220 --> 01:06:26,000 Bab 5 851 01:06:26,800 --> 01:06:31,650 jika aku tertidur Geser ke bawah 852 01:06:41,440 --> 01:06:43,590 Aneh sekali di sini 853 01:06:43,770 --> 01:06:44,690 baik untukmu 854 01:06:44,890 --> 01:06:46,690 Dapat mengeluarkan racun dari dalam tubuh 855 01:06:47,890 --> 01:06:49,820 Bagaimana jika saya tertidur dan tergelincir di bawahnya? 856 01:06:50,770 --> 01:06:52,390 Anggap saja itu sebagai coklat panas 857 01:06:52,770 --> 01:06:54,750 Oh, kalau begitu aku akan mati tanpa penyesalan 858 01:07:04,570 --> 01:07:07,200 Setelah kamu pergi, tiba-tiba aku berpikir betapa bagusnya berendam di lumpur. 859 01:07:07,890 --> 01:07:10,890 Gas beracun itu terlalu kuat dan kita hanya bisa melawan racun dengan racun. 860 01:07:16,510 --> 01:07:18,540 Abigail, bisakah kamu mengambilkanku minuman? 861 01:07:19,550 --> 01:07:21,050 Tentu saja aku tahu, tapi 862 01:07:21,690 --> 01:07:24,000 Saya harus berada di sisi Ratu setiap saat 863 01:07:24,480 --> 01:07:25,370 Aturannya sudah ditetapkan 864 01:07:26,270 --> 01:07:27,470 Setia sekali 865 01:07:27,900 --> 01:07:31,600 Betapa memuaskannya mencoba mengembangkan sesuatu yang bukan bagian dari sifat Anda. 866 01:07:31,790 --> 01:07:33,130 Jangan sakiti dia 867 01:07:41,310 --> 01:07:42,690 Tuan Freeman 868 01:07:46,940 --> 01:07:48,350 Tuan Morley 869 01:07:48,990 --> 01:07:51,810 kamu sangat tampan 870 01:07:52,770 --> 01:07:55,070 Betapa tampannya Anda Tuan Freeman 871 01:07:56,720 --> 01:07:57,810 tapi aku 872 01:07:58,450 --> 01:08:00,010 lupa kacamataku 873 01:08:13,740 --> 01:08:16,540 Anda segera kembali ke jalan. 874 01:08:25,650 --> 01:08:29,690 Saya masih ingat ketika saya masih kecil, kami tidak diperbolehkan keluar dan bermain di salju. 875 01:08:30,110 --> 01:08:34,650 Jadi kami membuka semua jendela di ruang dansa dan duduk di sana menunggu salju turun 876 01:08:35,230 --> 01:08:38,010 Lalu guru itu tiba-tiba masuk dan melihat kami membuat manusia salju. 877 01:08:38,010 --> 01:08:39,330 Tangan kami semua berwarna ungu karena kedinginan 878 01:08:39,710 --> 01:08:40,830 Saat itu sangat menyenangkan 879 01:08:40,830 --> 01:08:41,600 terdengar sangat indah 880 01:08:41,600 --> 01:08:43,600 Kami telah melakukan banyak hal bersama 881 01:08:43,600 --> 01:08:45,170 Aku memang menyukai masa lalu 882 01:08:46,510 --> 01:08:47,930 Maaf Abigail, apakah kamu mengatakan sesuatu? 883 01:08:48,210 --> 01:08:49,330 Oh, aku sedang bernyanyi 884 01:08:49,740 --> 01:08:50,990 Saya dicuci otak oleh lagu ini 885 01:08:50,990 --> 01:08:52,780 Ada banyak ruangan kosong untuk bernyanyi untukmu 886 01:08:54,480 --> 01:08:56,510 Nyonya Marlborough, Anda lucu sekali 887 01:08:57,010 --> 01:08:58,330 Abigail kamu sungguh manis. 888 01:08:58,850 --> 01:09:00,460 Aku akan kembali beristirahat 889 01:09:00,990 --> 01:09:02,650 Biarkan aku membereskan tempat tidurmu Ratu Anne 890 01:09:03,470 --> 01:09:06,880 Atau mari kita minum sherry di kamarmu 891 01:09:08,460 --> 01:09:10,290 Sherry kedengarannya bagus 892 01:09:10,430 --> 01:09:11,420 Selamat malam Abigail 893 01:09:11,420 --> 01:09:12,170 Ya, selamat malam 894 01:09:12,170 --> 01:09:13,390 Abigail sayang 895 01:09:18,540 --> 01:09:21,660 Anda menikmati ini, bukan? 896 01:09:21,660 --> 01:09:23,340 Tentu saja dimanjakan 897 01:09:23,680 --> 01:09:25,340 Lihatlah kamu mencoba memenangkan hatiku seperti ini 898 01:09:25,340 --> 01:09:27,450 Bagaimana mungkin kamu tidak menyukainya, sayangku? 899 01:09:27,450 --> 01:09:30,530 Berhentilah melanjutkan hobi konyol ini 900 01:09:30,530 --> 01:09:32,460 Anda telah memperjelas niat Anda 901 01:09:32,460 --> 01:09:34,460 Mungkin aku tidak mengatakan apa-apa 902 01:09:49,230 --> 01:09:50,910 Mungkin karena masa laluku 903 01:09:51,570 --> 01:09:53,710 Mungkin karena aku dilahirkan dengan sisi buruk dalam diriku 904 01:09:54,830 --> 01:09:56,490 Tentu saja ini salah ayahku 905 01:09:56,640 --> 01:09:57,230 jalang 906 01:09:58,810 --> 01:10:00,990 Saya harus mengendalikan situasi saya 907 01:10:02,170 --> 01:10:04,990 Saya perlu menantang batasan moral saya 908 01:10:07,100 --> 01:10:10,250 Jika aku kembali ke jalan dan menjual pantatku pada tentara sifilis 909 01:10:10,300 --> 01:10:13,770 Moralitas itu omong kosong dan kamu menertawakanku setiap hari 910 01:10:14,480 --> 01:10:15,290 Saya tidak begitu mengerti apa yang Anda katakan 911 01:10:17,850 --> 01:10:19,770 Maaf, tapi tolong diamlah selagi aku memikirkan sesuatu. 912 01:10:23,610 --> 01:10:25,360 Rambutmu berkilau dan indah 913 01:10:26,240 --> 01:10:28,010 Saya mendengar apa yang dikatakan orang lain di istana 914 01:10:28,430 --> 01:10:28,970 Benarkah? 915 01:10:30,330 --> 01:10:32,170 Saya selalu berpikir itu tidak terawat seperti sebuah sarang 916 01:10:32,410 --> 01:10:33,170 Tidak 917 01:10:35,090 --> 01:10:36,110 Nyonya Marlborough 918 01:10:36,310 --> 01:10:37,550 Aku akan membuatkanmu teh 919 01:10:38,050 --> 01:10:39,130 Ide yang bagus 920 01:10:39,130 --> 01:10:39,870 Terima kasih Abigail 921 01:10:39,870 --> 01:10:40,550 Tentu saja 922 01:10:40,550 --> 01:10:42,230 Sampaikan salam kepada anak-anak 923 01:10:42,230 --> 01:10:43,430 Tentu saja 924 01:10:58,050 --> 01:11:01,010 Anda akan memberikan pidato di Parlemen minggu depan tentang kenaikan pajak. 925 01:11:02,490 --> 01:11:05,350 Saya bermimpi tentang lelaki bermata satu di pinggir jalan 926 01:11:05,350 --> 01:11:06,250 Pria apa 927 01:11:06,990 --> 01:11:08,570 Yang sedang dalam perjalanan ke kota 928 01:11:08,890 --> 01:11:11,150 Cara dia menatapku membuatku berkeringat 929 01:11:11,910 --> 01:11:12,750 Kamu baik sekali 930 01:11:13,230 --> 01:11:14,970 Abigail, menurutmu apakah orang-orang marah? 931 01:11:14,970 --> 01:11:15,710 Anne 932 01:11:16,190 --> 01:11:17,110 dia tidak tahu 933 01:11:17,270 --> 01:11:18,330 bisakah kita bertanya kepada mereka 934 01:11:18,330 --> 01:11:20,530 Bawa saja sekelompok penduduk desa dan tanyakan pada mereka. 935 01:11:20,950 --> 01:11:22,670 Ini bukan cara menangani urusan nasional. 936 01:11:23,070 --> 01:11:24,850 Rakyat itu seperti domba, dan kitalah pemimpinnya 937 01:11:25,410 --> 01:11:26,770 Apakah Anda bersedia meninggalkan Malborough sendirian? 938 01:11:27,210 --> 01:11:29,470 Dia membutuhkan lebih banyak pasukan untuk bergabung dengannya dan itu berarti perak 939 01:11:29,470 --> 01:11:30,950 Jangan berteriak padaku, akulah ratunya 940 01:11:30,950 --> 01:11:32,230 Maka setidaknya jadilah ratu sekali saja 941 01:12:07,470 --> 01:12:08,590 Apakah Ratu juga akan datang menunggang kuda? 942 01:12:08,890 --> 01:12:10,150 jangan bicara padaku 943 01:13:58,250 --> 01:14:00,190 Aku memikirkan tentang persahabatan kita 944 01:14:01,030 --> 01:14:02,610 Saya pikir itu adalah cinta tanpa syarat 945 01:14:02,770 --> 01:14:05,550 Jika Anda membantu saya, saya akan menghubungkan Anda dengan Ratu 946 01:14:05,930 --> 01:14:06,970 Gadis, hanya kamu 947 01:14:06,970 --> 01:14:08,830 Harley, kamu tidak ingin melawanku 948 01:14:09,090 --> 01:14:11,630 Ternyata saya benar-benar mampu melakukan hal-hal buruk. 949 01:14:11,850 --> 01:14:12,690 saya juga 950 01:14:12,950 --> 01:14:15,250 Apakah kamu tidak lelah bersikap begitu serius? 951 01:14:15,250 --> 01:14:17,130 Aku mendapat perhatian Ratu 952 01:14:17,510 --> 01:14:20,090 Aku bisa berbicara buruk tentangmu di telinganya 953 01:14:20,090 --> 01:14:22,150 Sampai dia membencimu 954 01:14:22,270 --> 01:14:22,850 atau 955 01:14:23,190 --> 01:14:25,190 Kami memiliki persahabatan yang saling membantu 956 01:14:25,810 --> 01:14:26,830 Hitung mundur sampai tiga ya atau tidak 957 01:14:27,690 --> 01:14:30,690 Jika kamu begitu dekat dengan Ratu kenapa kamu tidak meminta bantuannya saja? 958 01:14:30,690 --> 01:14:33,330 Saya tidak ingin dia berpikir saya menguntungkannya 959 01:14:33,650 --> 01:14:34,990 Sudahkah Anda berbicara atas nama partai kami? 960 01:14:34,990 --> 01:14:35,550 Tidak 961 01:14:36,450 --> 01:14:38,450 Seluruh negeri berguncang 962 01:14:38,450 --> 01:14:40,450 Saya hanya mengatakan apa yang ingin saya katakan 963 01:14:40,450 --> 01:14:41,290 kamu tidak peduli sama sekali 964 01:14:41,810 --> 01:14:43,550 Saya pikir Anda berasal dari pihak kami 965 01:14:43,550 --> 01:14:44,950 Saya hanya berdiri di sisi saya sendiri 966 01:14:45,330 --> 01:14:46,330 selalu 967 01:14:46,810 --> 01:14:48,830 Terkadang ini merupakan suatu kebetulan yang menguntungkan bagi Anda 968 01:14:49,530 --> 01:14:50,290 Seperti sekarang 969 01:14:50,950 --> 01:14:52,930 Anda memiliki kesempatan untuk menyelamatkan negara Anda 970 01:15:13,230 --> 01:15:14,650 Bab 6 971 01:15:15,470 --> 01:15:18,750 mencegah infeksi 972 01:15:18,770 --> 01:15:20,450 Kebetulan sekali aku bertemu denganmu di taman 973 01:15:21,050 --> 01:15:22,210 ayo jalan-jalan 974 01:15:22,510 --> 01:15:24,210 Aku tahu kamu tidak ingin berkelahi 975 01:15:25,130 --> 01:15:25,930 ya 976 01:15:25,970 --> 01:15:28,350 Tapi kita harus berjuang untuk apa yang kita perjuangkan 977 01:15:29,050 --> 01:15:31,010 Godolphin dan Ny. Marlborough sepertinya menyukai kalian semua 978 01:15:31,010 --> 01:15:33,010 Mencegah Anda mengetahui pendapat Anda tentang pesta tersebut 979 01:15:33,350 --> 01:15:34,710 Saya diberitahu dasar-dasarnya 980 01:15:34,710 --> 01:15:36,290 Jika bukan karena dokumennya, saya akan percaya. 981 01:15:36,710 --> 01:15:37,670 Saya sering sakit 982 01:15:37,690 --> 01:15:38,110 adalah fakta 983 01:15:38,990 --> 01:15:39,790 fakta yang menyedihkan 984 01:15:40,670 --> 01:15:43,010 Melawan Prancis hanya akan menyisakan sedikit sisa bagi kita, bahkan jika kita menang 985 01:15:43,330 --> 01:15:44,850 Inilah saatnya kita mendapatkan keuntungan terbesar 986 01:15:44,930 --> 01:15:46,530 Jika Malborough kalah dalam pertempuran ini 987 01:15:46,770 --> 01:15:47,910 Kami akan kehilangan segalanya 988 01:15:49,310 --> 01:15:50,990 Anda harus tahu bahwa rakyat membenci perang ini 989 01:15:51,510 --> 01:15:52,630 Mereka juga mulai membencimu. 990 01:15:54,530 --> 01:15:56,710 Marlborough tidak memberitahumu tentang kerusuhan di Leeds, bukan? 991 01:15:57,370 --> 01:15:58,250 Tidak 992 01:15:59,730 --> 01:16:01,390 Saya hanya meminta Anda bertanya pada diri sendiri 993 01:16:01,950 --> 01:16:02,530 Tentu saja 994 01:16:02,530 --> 01:16:04,070 Bukan mengincar hati Ny. Marlborough, tapi hati Anda sendiri 995 01:16:04,910 --> 01:16:06,730 Saya harus mengatakan beberapa kata tentang pembantu Anda 996 01:16:07,090 --> 01:16:07,870 Abigail? 997 01:16:07,870 --> 01:16:09,050 Sepertinya itu namanya 998 01:16:09,050 --> 01:16:11,970 Kolonel Masham sepertinya jatuh cinta padanya dan ingin menikahinya 999 01:16:12,670 --> 01:16:13,710 Dia hanya seorang pembantu 1000 01:16:14,190 --> 01:16:16,470 Benar-benar tidak lazim dan membingungkan 1001 01:16:16,530 --> 01:16:18,830 Namun saya sangat terharu dan ingin membantu 1002 01:16:23,550 --> 01:16:25,050 Apa maksudmu dia hilang? 1003 01:16:25,610 --> 01:16:27,170 Dia sedang keluar berkuda, Yang Mulia. 1004 01:16:27,290 --> 01:16:29,170 Baik dia maupun kudanya tidak kembali 1005 01:16:30,310 --> 01:16:31,870 Saya mengirim ksatria untuk mencarinya 1006 01:16:34,690 --> 01:16:35,370 Jangan 1007 01:16:36,270 --> 01:16:37,550 Saya pikir dia hanya ingin membuat saya marah 1008 01:16:37,550 --> 01:16:39,050 Ksatria dari faksi lain 1009 01:16:39,550 --> 01:16:40,610 Kalau-kalau dia jatuh dari kudanya 1010 01:16:40,610 --> 01:16:42,330 Ksatria sempurna seperti dia tidak akan pernah jatuh dari kudanya 1011 01:16:42,470 --> 01:16:43,590 Aku terlalu mengenalnya 1012 01:16:43,590 --> 01:16:44,830 Jangan pergi padanya 1013 01:17:00,330 --> 01:17:01,190 dimana saya 1014 01:17:02,130 --> 01:17:03,190 surga 1015 01:17:04,470 --> 01:17:05,250 itu tuhan 1016 01:17:05,430 --> 01:17:06,770 Anda akan menemuinya nanti 1017 01:17:10,450 --> 01:17:11,490 Saya harus pergi 1018 01:17:11,490 --> 01:17:12,870 Menurutku kamu tidak bisa pergi 1019 01:17:18,710 --> 01:17:19,590 berbaring 1020 01:17:25,910 --> 01:17:27,070 mencegah infeksi 1021 01:17:38,950 --> 01:17:40,190 Telepon Ny. Marlborough 1022 01:17:41,370 --> 01:17:42,170 segera 1023 01:17:42,530 --> 01:17:43,730 bawa aku ke tempatnya 1024 01:17:54,130 --> 01:17:55,450 pergi padanya 1025 01:17:59,430 --> 01:18:01,650 pergi mencarinya 1026 01:18:15,150 --> 01:18:16,590 Ada serigala di luar sana, bukan? 1027 01:18:16,890 --> 01:18:18,170 Tidak, Yang Mulia 1028 01:18:18,170 --> 01:18:19,570 Menurutku tidak 1029 01:18:19,570 --> 01:18:20,970 Mungkin dia pergi ke Blenheim 1030 01:18:21,330 --> 01:18:22,130 istananya 1031 01:18:22,130 --> 01:18:24,490 Belum ada istana, hanya hutan 1032 01:18:24,490 --> 01:18:26,110 Kalau begitu kita harus mencari di hutan, untuk berjaga-jaga. 1033 01:18:26,110 --> 01:18:26,870 Tuan Harley 1034 01:18:27,310 --> 01:18:28,170 maaf 1035 01:18:28,690 --> 01:18:30,570 Kuharap dia tidak mati di selokan saat kita menemukannya. 1036 01:18:30,810 --> 01:18:32,630 Namun, politik nasional tidak bisa menunggu 1037 01:18:32,630 --> 01:18:33,570 Yang Mulia 1038 01:18:33,570 --> 01:18:36,650 Sudah dua minggu tidak ada kabar dari garda depan. 1039 01:18:36,650 --> 01:18:39,130 Malborough pasti dalam masalah 1040 01:18:39,530 --> 01:18:42,070 Kita perlu mengirimkan pasukan dan kuda untuk segera membantunya 1041 01:18:42,070 --> 01:18:45,270 Dan kemudian menghabiskan banyak uang untuk menebak, siapa yang tahu apa yang akan terjadi? 1042 01:18:45,470 --> 01:18:46,210 kita perlu 1043 01:18:46,610 --> 01:18:47,310 tunggu 1044 01:18:47,310 --> 01:18:49,570 Aku akan memikirkannya...sebentar 1045 01:18:49,570 --> 01:18:50,910 Masalah ini tidak bisa menunggu lebih lama lagi 1046 01:18:50,910 --> 01:18:52,910 Keputusan harus diambil sekarang 1047 01:18:53,250 --> 01:18:55,070 Ini seperti terlambat ke pesta 1048 01:18:56,370 --> 01:18:59,030 Jika pestanya berjalan lancar, mereka tidak membutuhkan Anda dan akan membenci Anda karena mengganggu mereka. 1049 01:18:59,030 --> 01:19:01,570 Jika semuanya tidak berjalan baik, Anda tidak akan bisa menyelamatkan saya. 1050 01:19:01,570 --> 01:19:04,690 Saya hanya bisa menyesal telah berdandan untuk hadir. 1051 01:19:05,130 --> 01:19:06,990 Ini adalah dua hal yang berbeda dari sebuah pesta 1052 01:19:07,230 --> 01:19:09,150 Maafkan saya, Perdana Menteri. Saya baru saja memikirkannya. 1053 01:19:09,150 --> 01:19:10,370 Menurutku ini seperti pesta 1054 01:19:10,370 --> 01:19:11,490 metafora yang sempurna 1055 01:19:11,490 --> 01:19:12,470 kami menunggu 1056 01:19:12,670 --> 01:19:15,650 Mintalah mereka mengenakan pakaian terbaiknya dan menunggu jika terjadi keadaan darurat 1057 01:19:15,650 --> 01:19:18,190 Kirim bala bantuan ke pantai dan persiapkan kapal. 1058 01:19:23,890 --> 01:19:25,130 Abigail 1059 01:19:26,270 --> 01:19:27,930 Aku khawatir sesuatu terjadi padanya 1060 01:19:28,530 --> 01:19:30,310 Ini sudah larut malam, sendirian di luar 1061 01:19:30,990 --> 01:19:32,250 dia kuat 1062 01:19:33,010 --> 01:19:34,770 - Ini akan baik-baik saja. - Ya. 1063 01:19:35,550 --> 01:19:37,490 Dia menyelamatkan hidupku 1064 01:19:38,270 --> 01:19:39,710 Aku bukan apa-apa tanpa dia 1065 01:19:39,710 --> 01:19:41,130 Bagaimana mungkin 1066 01:19:41,690 --> 01:19:42,890 kamu adalah ratunya 1067 01:19:42,890 --> 01:19:44,010 Saya sangat lelah 1068 01:19:44,430 --> 01:19:46,470 Itu menyakitkan. Semuanya menyakitkan. 1069 01:19:46,470 --> 01:19:47,890 semuanya tinggalkan aku 1070 01:19:48,950 --> 01:19:49,970 mati 1071 01:19:50,190 --> 01:19:51,510 Sekarang akhirnya gilirannya 1072 01:19:53,830 --> 01:19:56,090 Jika dia tidak mati, aku akan menggorok lehernya 1073 01:19:56,230 --> 01:19:58,270 Dia mungkin melakukan ini hanya untuk menyakitiku. 1074 01:19:58,270 --> 01:20:00,710 Membuatku depresi dan berhati lembut. Saya tidak akan tertipu. 1075 01:20:00,710 --> 01:20:02,710 dia akan baik-baik saja 1076 01:20:02,710 --> 01:20:03,690 mereka akan menemukannya 1077 01:20:03,690 --> 01:20:04,650 Saya tidak peduli 1078 01:20:04,890 --> 01:20:05,650 kamu 1079 01:20:06,110 --> 01:20:07,430 Orang yang baik sekali 1080 01:20:08,410 --> 01:20:10,070 Memancarkan keramahan 1081 01:20:12,230 --> 01:20:13,090 kami harus menikahkanmu 1082 01:20:13,810 --> 01:20:14,270 apa 1083 01:20:14,270 --> 01:20:16,070 Kolonel Masham ingin menikah denganmu 1084 01:20:16,250 --> 01:20:18,310 -Benarkah? -Ya, cukup gigih. 1085 01:20:19,850 --> 01:20:20,990 sangat konyol 1086 01:20:22,350 --> 01:20:23,630 saya tidak punya apa-apa 1087 01:20:24,130 --> 01:20:26,730 Hanya seorang pembantu yang tidak berharga. Ini akan menghancurkannya. 1088 01:20:27,210 --> 01:20:28,390 Hal pertama yang Anda pikirkan adalah dia 1089 01:20:28,570 --> 01:20:29,770 Sangat baik 1090 01:20:29,770 --> 01:20:31,010 aku peduli padanya 1091 01:20:32,290 --> 01:20:33,950 Meski tidak sepeduli aku padamu 1092 01:20:34,450 --> 01:20:35,830 Tapi apakah menikah saja sudah cukup? 1093 01:20:36,390 --> 01:20:39,010 Saya harus mengakui bahwa saya ingin menjadi seorang wanita muda lagi 1094 01:20:39,010 --> 01:20:40,310 Ya ya, lakukan saja 1095 01:20:40,450 --> 01:20:41,490 Sementara dia tidak ada 1096 01:20:41,490 --> 01:20:44,350 Jika saya menunggu dia kembali, dia akan berteriak dan berteriak untuk menghentikannya. 1097 01:20:44,570 --> 01:20:46,870 Anda harus menikah. Ini hadiahku untukmu. Saya perintahkan Anda untuk menerimanya. 1098 01:20:46,870 --> 01:20:47,970 Oke kapan... 1099 01:20:47,970 --> 01:20:48,670 sekarang sekarang 1100 01:20:51,250 --> 01:20:53,250 Saya Abigail Hill 1101 01:20:53,470 --> 01:20:57,090 Bersedia menjadikan Samuel Masham sebagai suami sah saya 1102 01:20:57,090 --> 01:20:59,090 Saya Samuel Masham 1103 01:20:59,090 --> 01:21:02,750 Bersedia menjadikan Abigail Hill sebagai istri sah saya 1104 01:21:06,670 --> 01:21:07,750 kamu terlalu murah hati 1105 01:21:07,750 --> 01:21:09,050 Saya sangat tersentuh 1106 01:21:09,470 --> 01:21:11,350 Bagaimana kalau memperlakukannya sebagai 'hutang perjudian' Tuan Harley? 1107 01:21:11,350 --> 01:21:12,170 sempurna 1108 01:21:12,170 --> 01:21:14,190 Saya juga akan memberi Anda sebuah apartemen di sayap timur. 1109 01:21:14,190 --> 01:21:15,170 terima kasih Yang Mulia 1110 01:21:15,170 --> 01:21:15,870 terima kasih 1111 01:21:16,290 --> 01:21:18,010 Menjadi seorang ratu terkadang menyenangkan 1112 01:21:18,370 --> 01:21:19,710 Bisa dibayangkan 1113 01:21:21,450 --> 01:21:23,470 Anda melihat ke arah yang salah 1114 01:21:23,470 --> 01:21:24,870 kemana dia akan pergi 1115 01:21:24,870 --> 01:21:26,170 Sudahkah kamu mengirim ksatria untuk menemukannya? 1116 01:21:26,170 --> 01:21:28,170 Aku sudah bilang padamu 1117 01:21:28,170 --> 01:21:30,730 Bahkan jika dia jatuh sakit, sekarang saatnya dia pulih 1118 01:21:30,790 --> 01:21:32,710 Mungkin dia kembali ke Southampton 1119 01:21:32,710 --> 01:21:33,690 Apa yang harus dilakukan 1120 01:21:33,690 --> 01:21:34,690 Apa rencananya? 1121 01:21:34,690 --> 01:21:35,410 Apakah Anda siap untuk melawan? 1122 01:21:35,410 --> 01:21:38,650 Aku keras seperti batu. Ini malam pernikahan kami 1123 01:21:45,510 --> 01:21:46,250 Jangan bergerak 1124 01:21:59,530 --> 01:22:02,710 Sekarang setelah dia pergi, aku semakin khawatir 1125 01:22:04,030 --> 01:22:06,550 Dia mungkin menyerang balik dari mana saja dan kapan saja 1126 01:22:06,550 --> 01:22:08,090 Dan saya tidak tahu 1127 01:22:11,610 --> 01:22:12,530 Saya harus tenang 1128 01:22:13,690 --> 01:22:14,550 dia tidak lagi di sini 1129 01:22:15,130 --> 01:22:16,170 saya sudah menikah 1130 01:22:18,310 --> 01:22:19,390 saya harus siap 1131 01:22:19,390 --> 01:22:22,010 Tapi tidak peduli bagaimana Anda mempersiapkannya, saya tidak tahu di mana musuhnya. 1132 01:22:23,770 --> 01:22:27,490 Hidupku seperti labirin dan aku merasa seperti melarikan diri 1133 01:22:27,590 --> 01:22:30,110 Alhasil, ada dilema lain yang menghadang kami. 1134 01:22:46,010 --> 01:22:48,190 Nak, siapkan kereta untukku 1135 01:22:49,230 --> 01:22:50,770 menolak 1136 01:22:51,650 --> 01:22:52,870 aku pergi 1137 01:22:52,990 --> 01:22:54,050 bantu aku 1138 01:22:59,070 --> 01:23:00,190 saya menolak 1139 01:23:04,290 --> 01:23:05,770 Merasa lebih baik? 1140 01:23:05,770 --> 01:23:07,130 Apakah kudaku masih hidup? 1141 01:23:07,130 --> 01:23:08,110 Atau Anda memakannya 1142 01:23:08,110 --> 01:23:08,910 saya menjual 1143 01:23:09,850 --> 01:23:11,410 kamu masih berhutang padaku 1144 01:23:12,930 --> 01:23:14,410 Anda bisa mencari nafkah dengan bermain seruling 1145 01:23:14,410 --> 01:23:16,410 Saya menagih 20% 1146 01:23:17,790 --> 01:23:19,030 Anda terlihat sangat mulia 1147 01:23:19,550 --> 01:23:20,830 Tuan-tuan seperti ini 1148 01:23:21,010 --> 01:23:23,050 Pernahkah Anda melihat 10 bongkahan emas? 1149 01:23:23,650 --> 01:23:24,870 Melihatnya dalam mimpiku 1150 01:23:25,190 --> 01:23:27,490 Pergi ke air mancur di Hyde Park pada jam 9 pagi 1151 01:23:27,490 --> 01:23:29,490 Anda akan melihat seorang pria berjalan-jalan 1152 01:23:36,170 --> 01:23:37,330 apa yang terjadi 1153 01:23:37,610 --> 01:23:38,490 apakah kamu baik-baik saja 1154 01:23:38,690 --> 01:23:41,030 Abigail si jalang itu yang meracuniku 1155 01:23:41,290 --> 01:23:43,350 Maria Magdalena menyelamatkan saya 1156 01:23:45,050 --> 01:23:46,110 Apakah mereka memperkosamu? 1157 01:23:46,670 --> 01:23:47,310 Tidak 1158 01:23:47,570 --> 01:23:48,490 mereka tidak melakukannya 1159 01:23:48,930 --> 01:23:51,290 Tapi memberi saya kesempatan kerja meskipun itu bukan yang saya butuhkan saat ini 1160 01:23:51,430 --> 01:23:52,950 Apakah Abigail Hill menyakitimu seperti ini? 1161 01:23:53,210 --> 01:23:54,010 Ya 1162 01:23:55,130 --> 01:23:56,230 Bagaimana keadaan kerajaannya? 1163 01:25:24,430 --> 01:25:25,310 Nyonya Marlborough 1164 01:25:26,810 --> 01:25:27,750 ya Tuhan 1165 01:25:28,470 --> 01:25:31,530 Pelayan itu berpakaian seperti seorang wanita 1166 01:25:32,230 --> 01:25:33,110 Aneh sekali 1167 01:25:33,110 --> 01:25:35,010 sahabatku dan sepupuku 1168 01:25:35,430 --> 01:25:37,010 Senang melihat Anda kembali dari... 1169 01:25:37,010 --> 01:25:37,730 neraka 1170 01:25:38,110 --> 01:25:40,490 Tidak diragukan lagi Anda akan berkunjung suatu hari nanti 1171 01:25:40,870 --> 01:25:42,190 kamu melewatkan sesuatu 1172 01:25:42,570 --> 01:25:43,430 pernikahan saya 1173 01:25:44,330 --> 01:25:46,550 sederhana namun indah 1174 01:25:48,830 --> 01:25:49,970 Semuanya mundur 1175 01:25:54,730 --> 01:25:57,910 Sajikan aku teh lagi. Jangan salahkan saya karena tidak menerimanya. 1176 01:26:00,010 --> 01:26:03,910 Saya akui bahwa saya tidak memiliki hati yang setia. Itu memalukan saya. 1177 01:26:04,410 --> 01:26:06,630 Aku tidak tahan dan melihatmu menghancurkanku 1178 01:26:07,590 --> 01:26:08,870 Anda mengajari saya 1179 01:26:10,130 --> 01:26:10,870 Tapi sekarang sudah berakhir 1180 01:26:12,150 --> 01:26:13,030 saya menang 1181 01:26:13,510 --> 01:26:14,370 aman 1182 01:26:15,230 --> 01:26:17,650 Kita tidak perlu bertengkar lagi, bukankah itu bagus? 1183 01:26:18,910 --> 01:26:20,990 Jika kamu memaafkanku, kita bisa bahagia bersama 1184 01:26:27,330 --> 01:26:29,930 Jelas kamu masih marah 1185 01:26:31,470 --> 01:26:32,910 Aku benar kali ini 1186 01:26:33,590 --> 01:26:35,910 Saya berharap Anda memiliki pernikahan yang bahagia 1187 01:26:45,450 --> 01:26:46,250 wajahmu 1188 01:26:47,430 --> 01:26:48,310 Apakah itu terlihat buruk? 1189 01:26:48,850 --> 01:26:50,770 Jika saya laki-laki, bekas luka ini akan membuat saya terlihat lebih tampan. 1190 01:26:51,510 --> 01:26:52,710 kemana saja kamu Sarah? 1191 01:26:52,710 --> 01:26:54,010 Kenapa kamu pergi seperti itu? 1192 01:26:54,610 --> 01:26:55,710 Saya pergi menunggang kuda 1193 01:26:56,170 --> 01:26:57,470 Beberapa bandit menyerang saya 1194 01:26:58,110 --> 01:26:59,530 Butuh beberapa waktu untuk melawan mereka 1195 01:26:59,850 --> 01:27:01,070 wajahmu yang malang 1196 01:27:01,070 --> 01:27:02,150 Anda harus melihatnya 1197 01:27:02,770 --> 01:27:04,650 Saya yakin Anda dirawat dengan baik 1198 01:27:05,110 --> 01:27:07,530 Saya mendengar bahwa Anda mengirim kavaleri Anda untuk menemukan saya pada akhirnya. 1199 01:27:08,230 --> 01:27:09,930 Aku mengkhawatirkanmu. aku pikir kamu... 1200 01:27:11,050 --> 01:27:12,710 Kamu tidak bermaksud menyakitiku? 1201 01:27:13,270 --> 01:27:14,750 Aku tidak akan bermain kucing dan tikus denganmu 1202 01:27:15,770 --> 01:27:16,950 aku tahu aku tahu 1203 01:27:17,710 --> 01:27:18,750 lihat aku 1204 01:27:20,890 --> 01:27:23,410 Aku hanya akan mengatakannya sekali saja sayang, dengarkan aku 1205 01:27:23,890 --> 01:27:25,330 Anda harus mengirim Abigail pergi 1206 01:27:25,790 --> 01:27:27,850 Nyonya Morley yang tulus, suruh dia pergi. 1207 01:27:28,750 --> 01:27:29,830 Saya tidak mau 1208 01:27:30,590 --> 01:27:31,890 dia adalah ular berbisa 1209 01:27:33,850 --> 01:27:35,190 kamu cemburu 1210 01:27:35,390 --> 01:27:36,710 Anda akan melakukan apa yang saya katakan 1211 01:27:37,430 --> 01:27:38,970 Perdana Menteri dan Tuan Harley 1212 01:27:38,970 --> 01:27:39,750 Apa yang terjadi? 1213 01:27:39,750 --> 01:27:42,170 Maaf, Yang Mulia, tapi ada kabar dari garis depan. 1214 01:27:42,170 --> 01:27:43,010 apa yang terjadi 1215 01:27:43,010 --> 01:27:44,250 Marlborough sudah siap 1216 01:27:44,250 --> 01:27:45,850 Dia menahannya 1217 01:27:45,850 --> 01:27:48,030 Sekarang kita membutuhkan orang untuk menyerang dari garis pantai 1218 01:27:48,290 --> 01:27:49,990 Biarkan mereka pergi ke pesta sekarang 1219 01:27:49,990 --> 01:27:51,110 Oke, Yang Mulia 1220 01:27:51,110 --> 01:27:52,570 Apa... pesta 1221 01:27:52,570 --> 01:27:54,090 Saat itulah kamu menghilang 1222 01:27:54,430 --> 01:27:56,710 Terima kasih, Tuan-tuan, karena segera melaporkan berita ini kepada saya. 1223 01:27:57,570 --> 01:27:59,770 Senang melihat Anda kembali dengan baik, Ny. Marlborough 1224 01:28:07,190 --> 01:28:09,250 Anda melakukan pekerjaan yang baik dengan mengirimkan cadangan. 1225 01:28:09,250 --> 01:28:10,230 ya saya tahu 1226 01:28:10,270 --> 01:28:13,050 Namun dua posisi kabinet yang baru dikosongkan harus tetap diisi oleh Whig 1227 01:28:13,890 --> 01:28:15,150 saya ratu 1228 01:28:15,150 --> 01:28:16,790 Jangan gunakan...trikmu padaku 1229 01:28:16,790 --> 01:28:18,790 Jangan mencoba menangani hal ini. Anda tidak bisa menangani ini. 1230 01:28:19,250 --> 01:28:21,650 Aku tahu Harley sedang merencanakan sesuatu di telingamu dan Abigail di tempat tidurmu 1231 01:28:21,650 --> 01:28:22,350 cukup 1232 01:28:22,690 --> 01:28:25,390 Sekarang mulailah melakukan apa yang saya katakan, apakah Anda mengerti? 1233 01:28:25,530 --> 01:28:26,150 Anne 1234 01:28:26,810 --> 01:28:27,190 Jangan 1235 01:28:27,770 --> 01:28:28,510 Jangan 1236 01:28:29,190 --> 01:28:30,110 Wajahmu membuatku takut 1237 01:28:30,110 --> 01:28:30,590 Jangan 1238 01:28:32,450 --> 01:28:33,370 Selamat malam Nyonya Marlborough 1239 01:28:33,690 --> 01:28:35,150 Bab 7 1240 01:28:35,930 --> 01:28:39,090 Tinggalkan yang aku suka 1241 01:28:41,710 --> 01:28:42,430 Selamat pagi 1242 01:28:45,290 --> 01:28:45,950 awal 1243 01:28:47,210 --> 01:28:48,690 Kamu terlihat sangat aneh berdiri di sini, sayang. 1244 01:28:49,170 --> 01:28:50,230 Lebih baik datang ke sini 1245 01:29:01,590 --> 01:29:04,470 Saya pikir semakin tua saya, semakin saya menjadi sentimental. 1246 01:29:04,470 --> 01:29:07,030 Saya tidak berpikir Anda dapat memiliki sisi emosional 1247 01:29:09,670 --> 01:29:10,870 Saya pikir tidak juga 1248 01:29:11,990 --> 01:29:14,010 Namun ada terlalu banyak kejutan akhir-akhir ini 1249 01:29:14,750 --> 01:29:17,850 Saya mulai memeriksa banyak sekali surat yang Anda tulis kepada saya. 1250 01:29:19,350 --> 01:29:20,970 Aku merindukan pelukanmu 1251 01:29:21,750 --> 01:29:24,270 Aku rindu hangatnya tubuh telanjangmu padaku 1252 01:29:24,490 --> 01:29:25,670 sangat kuat 1253 01:29:25,670 --> 01:29:26,990 dan lugas 1254 01:29:28,230 --> 01:29:31,290 Suatu hari saya pikir saya salah menaruhnya, dan ternyata itu adalah alarm palsu. 1255 01:29:32,190 --> 01:29:35,230 Bayangkan jika si jalang Jonathan Swift mendapatkannya 1256 01:29:35,230 --> 01:29:37,230 Itu pasti sudah diterbitkan di korannya keesokan harinya 1257 01:29:37,590 --> 01:29:39,050 kamu sudah selesai 1258 01:29:39,190 --> 01:29:40,010 kamu tidak akan melakukan itu 1259 01:29:42,130 --> 01:29:44,630 Anda tidak tahu apa yang akan saya lakukan untuk negara saya 1260 01:29:45,790 --> 01:29:46,610 Dan untukmu 1261 01:29:48,270 --> 01:29:49,010 hancurkan aku 1262 01:29:49,410 --> 01:29:50,170 Maukah kamu melakukan itu padaku? 1263 01:29:50,310 --> 01:29:51,890 Saya akan membeberkan surat-surat ini 1264 01:29:51,890 --> 01:29:56,690 Kecuali Anda mengumumkan kenaikan pajak, ubah kabinet seperti yang saya katakan, dan singkirkan Abigail. 1265 01:30:20,710 --> 01:30:22,350 Ingin tahu keputusan saya? 1266 01:30:23,090 --> 01:30:28,050 Saya hanya berharap setelah semuanya selesai, Anda akan bahagia dan energik 1267 01:31:29,190 --> 01:31:31,850 Ratu meminta Anda mengembalikan kuncinya 1268 01:31:31,850 --> 01:31:34,950 Dan keluar dari istana hari ini 1269 01:31:36,090 --> 01:31:36,930 dimana dia 1270 01:31:36,930 --> 01:31:38,750 Tolong serahkan kuncinya 1271 01:31:38,750 --> 01:31:41,590 Ratu tidak akan menemuimu 1272 01:32:02,750 --> 01:32:03,450 Anne 1273 01:32:04,250 --> 01:32:05,690 Saya menyerahkan kuncinya 1274 01:32:11,210 --> 01:32:13,730 Nyonya Morley, saya tahu Anda marah. 1275 01:32:14,750 --> 01:32:15,810 aku minta maaf 1276 01:32:16,590 --> 01:32:18,370 Saya marah 1277 01:32:18,690 --> 01:32:19,770 buka pintunya 1278 01:32:23,750 --> 01:32:24,370 Tolong, hanya... 1279 01:32:24,850 --> 01:32:25,390 Bisakah... 1280 01:32:27,170 --> 01:32:29,030 Nyonya Morley, buka pintunya 1281 01:32:39,470 --> 01:32:40,610 Aku membakar semua suratnya 1282 01:32:40,830 --> 01:32:41,930 Semua terbakar 1283 01:32:47,150 --> 01:32:48,150 Oh, oke, terserah kamu 1284 01:33:09,770 --> 01:33:11,850 Anne, aku tidak akan kembali ke istana. 1285 01:33:13,470 --> 01:33:14,870 Apakah kamu mengerti? 1286 01:33:15,990 --> 01:33:17,810 Aku akan pergi dan menghilang di depan matamu 1287 01:33:22,590 --> 01:33:24,170 Ini semua salah Abigail 1288 01:33:25,690 --> 01:33:27,270 Dia tidak mencintaimu 1289 01:33:28,090 --> 01:33:29,730 Ya, bagaimana orang bisa mencintaiku? 1290 01:33:29,950 --> 01:33:32,230 Dia tidak memiliki ketertarikan pribadi padaku, tidak seperti kamu 1291 01:33:33,090 --> 01:33:35,450 Tidak ada keuntungan pribadi sama sekali, tapi... 1292 01:33:35,730 --> 01:33:39,130 Saya tidak tahu bagaimana dia berubah menjadi seorang wanita bangsawan dengan pendapatan tahunan 2.000 1293 01:33:39,210 --> 01:33:41,310 Dan Harley duduk di depan lutut Anda setiap malam 1294 01:33:41,310 --> 01:33:43,310 Aku harap kamu mencintaiku seperti dia 1295 01:33:44,390 --> 01:33:45,870 Apakah kamu ingin aku berbohong padamu? 1296 01:33:48,650 --> 01:33:52,670 Oh, Anda seperti bidadari yang turun ke bumi, Yang Mulia. 1297 01:33:53,530 --> 01:33:54,330 Tidak 1298 01:33:54,930 --> 01:33:56,990 Terkadang kamu terlihat seperti musang 1299 01:33:57,590 --> 01:33:59,170 Dan Anda bisa mempercayai saya untuk mengatakan yang sebenarnya 1300 01:33:59,170 --> 01:33:59,870 mengapa 1301 01:33:59,870 --> 01:34:02,330 Karena aku tidak akan berbohong padamu, inilah cinta 1302 01:34:16,430 --> 01:34:18,430 Saya akan menangani masalah politik 1303 01:34:51,070 --> 01:34:51,910 saya... 1304 01:34:59,230 --> 01:35:02,930 Saya sangat tidak puas dengan Parlemen selama beberapa bulan terakhir. 1305 01:35:04,530 --> 01:35:06,930 Lord Godolphin telah kehilangan kepercayaanku 1306 01:35:09,110 --> 01:35:11,710 Jadi saya akan mengumumkan Perdana Menteri baru 1307 01:35:13,190 --> 01:35:14,690 Tuan Harley 1308 01:35:18,130 --> 01:35:19,030 Godolfin 1309 01:35:19,790 --> 01:35:21,410 terima kasih atas kontribusi Anda 1310 01:35:22,530 --> 01:35:25,670 Kami akan segera mengupayakan perdamaian dengan Prancis 1311 01:35:26,010 --> 01:35:27,530 Itu saja 1312 01:35:28,050 --> 01:35:29,210 pertemuan berakhir 1313 01:35:41,670 --> 01:35:43,330 Saya suka menyimpannya 1314 01:35:44,210 --> 01:35:45,790 Cerminnya tetap ada 1315 01:35:46,870 --> 01:35:49,370 Ya Tuhan, kamu benar-benar berpikir kamu menang. 1316 01:35:51,750 --> 01:35:53,610 Bukan? 1317 01:35:54,170 --> 01:35:56,170 Kami memainkan permainan yang sangat berbeda 1318 01:35:57,390 --> 01:36:00,090 Yang saya tahu hanyalah kereta Anda menunggu di luar. 1319 01:36:00,090 --> 01:36:02,870 Pembantuku datang membawa nanas 1320 01:36:34,850 --> 01:36:35,290 Apakah kamu akan pergi? 1321 01:36:43,610 --> 01:36:44,270 pergi 1322 01:36:56,810 --> 01:36:58,830 Bab 8 1323 01:36:59,690 --> 01:37:04,130 Aku bermimpi bahwa aku membutakanmu 1324 01:37:05,810 --> 01:37:06,650 lagi 1325 01:38:05,010 --> 01:38:05,770 saya datang 1326 01:38:12,290 --> 01:38:13,670 Bisakah kamu menggosok kakiku? Terima kasih. 1327 01:38:14,550 --> 01:38:15,930 Tentu saja 1328 01:38:16,630 --> 01:38:18,010 Bawalah handuk panas 1329 01:38:24,350 --> 01:38:25,330 apakah kamu mabuk? 1330 01:38:26,370 --> 01:38:27,190 aku minum anggur 1331 01:38:28,310 --> 01:38:29,270 anggur yang bagus 1332 01:38:30,450 --> 01:38:31,490 Anda juga harus memilikinya 1333 01:38:31,490 --> 01:38:33,190 Aku akan memberimu beberapa untuk membuatmu rileks 1334 01:38:33,230 --> 01:38:33,770 Tidak perlu 1335 01:38:35,830 --> 01:38:37,590 Saya tidak dapat memahami file-file ini 1336 01:38:43,450 --> 01:38:44,330 Saya sedikit tidak nyaman 1337 01:38:46,170 --> 01:38:47,030 Maaf 1338 01:39:02,390 --> 01:39:03,910 Maaf, saya merasa sedikit tidak enak badan 1339 01:39:04,810 --> 01:39:06,670 Berbaringlah dan aku akan memanggilmu dokter, sayang. 1340 01:39:07,470 --> 01:39:08,910 terima kasih terima kasih 1341 01:39:13,270 --> 01:39:14,050 dokter 1342 01:39:33,670 --> 01:39:34,790 Apa yang terjadi? 1343 01:39:35,030 --> 01:39:36,850 Mereka menandatangani perjanjian damai dengan Perancis 1344 01:39:37,010 --> 01:39:38,710 Tentu saja, hasil akhirnya adalah kita harus berkompromi dalam banyak hal. 1345 01:39:38,710 --> 01:39:39,470 Tentu saja 1346 01:39:39,850 --> 01:39:41,650 Malborough akan kembali dalam waktu kurang dari seminggu 1347 01:39:41,910 --> 01:39:43,690 Harley pasti akan menghapus postingannya 1348 01:39:43,690 --> 01:39:45,690 Sekarang nyatakan perdamaian dengan Prancis 1349 01:39:47,390 --> 01:39:49,510 Malborough akan segera kembali ke rumah 1350 01:39:49,870 --> 01:39:53,490 Yang Mulia, saya tidak yakin dia cocok untuk terus menjadi pemimpin tentara. 1351 01:39:53,490 --> 01:39:55,490 Saya ingin menghilangkan tahi lalat dari wajahnya 1352 01:39:55,810 --> 01:39:56,990 Anda harus menghentikannya Godolphin 1353 01:39:57,250 --> 01:39:59,710 Dia adalah pahlawan kita untuk perdamaian 1354 01:39:59,710 --> 01:40:03,670 Ya, tapi dia hampir memulai perang lagi untuk menghancurkan kita. Pikirkan tentang ini. 1355 01:40:03,670 --> 01:40:06,370 Jika Anda bisa kembali ke istana, segalanya akan lebih mudah 1356 01:40:06,510 --> 01:40:10,750 Era baru perdamaian dan kemakmuran, hari baru, masa depan baru 1357 01:40:11,250 --> 01:40:12,170 Metafora serupa terus berlanjut 1358 01:40:12,250 --> 01:40:14,950 Aku lelah, aku akan memikirkannya 1359 01:40:15,030 --> 01:40:15,790 terima kasih sudah datang 1360 01:40:19,670 --> 01:40:23,030 Jelas sekali Anda tidak meninggalkan saya sesuatu yang spesifik tentang Anda ketika Anda pergi. 1361 01:40:23,030 --> 01:40:26,190 Saya akan memberikan ruang bagi Anda untuk menebusnya 1362 01:40:34,170 --> 01:40:36,630 Saya tidak mengerti wanita dan emosi mereka 1363 01:40:36,630 --> 01:40:39,830 Tapi aku tahu mereka sangat putus asa seperti bayi agar luka mereka bisa sembuh 1364 01:40:39,830 --> 01:40:40,570 Godolfin 1365 01:40:41,370 --> 01:40:43,870 Saya memiliki keinginan untuk mematahkan hidung Anda 1366 01:40:44,150 --> 01:40:45,090 apa yang ingin kamu katakan 1367 01:40:45,630 --> 01:40:46,650 Yang Mulia 1368 01:40:46,890 --> 01:40:49,130 Bolehkah saya mengatakan sepatah kata pun tentang Ny. Marlborough? 1369 01:40:49,130 --> 01:40:50,270 Tidak 1370 01:40:50,270 --> 01:40:53,810 Kalian mempunyai persahabatan yang begitu dalam, luka ini pasti akan sembuh. 1371 01:40:53,810 --> 01:40:55,650 Beberapa luka tidak pernah sembuh 1372 01:40:56,210 --> 01:40:57,550 Saya memiliki banyak luka seperti ini 1373 01:40:57,950 --> 01:40:59,170 Beberapa orang dapat bertahan dan melanjutkan hidup mereka 1374 01:40:59,170 --> 01:41:02,050 Beberapa orang selalu mengingat rasa sakitnya 1375 01:41:02,410 --> 01:41:03,170 menulis surat 1376 01:41:03,650 --> 01:41:06,910 Tulis surat yang akan membawa Anda kembali 1377 01:41:07,190 --> 01:41:08,710 Hanya ada sedikit yang bisa diberikan seseorang 1378 01:41:09,250 --> 01:41:10,450 Mungkin dia bisa menulis surat untukmu 1379 01:41:10,450 --> 01:41:14,430 Setidaknya mari kita mencoba menyembuhkan luka 1380 01:41:18,570 --> 01:41:19,650 Saya tidak bisa menghentikannya 1381 01:41:20,130 --> 01:41:23,370 Saya mungkin menganggapnya tidak ada gunanya, dan saya mungkin membuang surat itu ke dalam api. 1382 01:41:23,370 --> 01:41:24,670 Tapi aku tidak bisa menghentikannya 1383 01:41:28,030 --> 01:41:28,990 kamu 1384 01:41:29,950 --> 01:41:30,910 jalang 1385 01:41:38,970 --> 01:41:40,010 Tuhan 1386 01:41:40,370 --> 01:41:42,010 aku merindukanmu 1387 01:41:49,970 --> 01:41:51,550 Apakah Anda yakin ini semua surat? 1388 01:41:52,030 --> 01:41:53,070 apakah kamu sedang mencari sesuatu 1389 01:41:55,270 --> 01:41:56,330 tidak... aku 1390 01:41:56,670 --> 01:41:58,950 Kain dari Florence dari sepupu saya 1391 01:41:59,090 --> 01:42:00,390 Pasti akan datang 1392 01:42:01,890 --> 01:42:03,150 saya bermimpi 1393 01:42:03,810 --> 01:42:04,550 saya 1394 01:42:04,930 --> 01:42:06,370 menusuk buta 1395 01:42:06,850 --> 01:42:07,730 milikmu 1396 01:42:08,670 --> 01:42:09,490 mata 1397 01:42:14,270 --> 01:42:15,710 Tidak mungkin semuanya huruf 1398 01:42:15,710 --> 01:42:16,570 Itu semua adalah Yang Mulia 1399 01:42:16,570 --> 01:42:17,410 Jangan mendekat 1400 01:42:17,410 --> 01:42:20,470 Mengapa Anda tidak meminta sepupu Anda untuk mengirimkan sepotong kain lagi? 1401 01:42:21,170 --> 01:42:23,750 Mungkin hilang dalam perjalanan jauh atau dimakan tikus. 1402 01:42:23,750 --> 01:42:26,570 Tidak, aku hanya ingin tahu apakah semua suratku ada di sini. 1403 01:42:26,570 --> 01:42:28,570 Oke, penjaga pintu, periksa lagi. 1404 01:42:28,910 --> 01:42:29,690 segera 1405 01:42:30,730 --> 01:42:31,990 Tidak berguna 1406 01:42:41,150 --> 01:42:42,190 saya 1407 01:42:42,330 --> 01:42:43,550 tersayang 1408 01:42:46,110 --> 01:42:47,410 Nyonya Morley 1409 01:43:15,050 --> 01:43:16,270 Saya dalam masalah 1410 01:43:17,210 --> 01:43:18,590 Dan kamu adalah orang yang paling dekat denganku 1411 01:43:20,210 --> 01:43:21,630 Saya tidak tahu harus berbuat apa 1412 01:43:21,870 --> 01:43:23,330 -Dengan siapa kamu berbicara? -Apa yang terjadi? 1413 01:43:24,230 --> 01:43:25,270 Saya tidak yakin 1414 01:43:25,270 --> 01:43:26,350 Saya tidak suka set ini 1415 01:43:26,430 --> 01:43:30,470 Katakan apa yang ingin Anda katakan, kalau tidak saya akan memikirkan hal-hal buruk 1416 01:43:30,990 --> 01:43:32,530 Itu bukan hal yang buruk, Anne sayang. 1417 01:43:33,630 --> 01:43:34,630 hanya uang 1418 01:43:35,650 --> 01:43:36,130 uang 1419 01:43:37,710 --> 01:43:39,770 Saya melihatnya di buku besar 1420 01:43:40,950 --> 01:43:43,210 Tampaknya banyak uang mengalir ke Malborough 1421 01:43:43,690 --> 01:43:46,170 Tapi itu tidak setara dengan pengeluaran militer 1422 01:43:46,170 --> 01:43:46,730 apa 1423 01:43:48,130 --> 01:43:48,990 Uang menghilang begitu saja 1424 01:43:50,210 --> 01:43:52,170 Bagaimana kalau saya menunggu sampai dia kembali dan bertanya padanya? 1425 01:43:53,050 --> 01:43:54,430 Mungkin bertanya secara pribadi 1426 01:43:54,710 --> 01:43:57,290 Anda ingin memberitahu Sarah untuk mengirim uang kepadanya? 1427 01:43:57,650 --> 01:43:58,710 Ini terlihat seperti ini 1428 01:43:59,850 --> 01:44:01,010 Sebanyak tujuh ribu 1429 01:44:02,170 --> 01:44:03,150 dia tidak akan melakukan itu 1430 01:44:04,950 --> 01:44:06,590 - Hanya saja - dia tidak akan melakukannya 1431 01:44:11,430 --> 01:44:14,090 Tentu saja saya mungkin salah paham 1432 01:44:16,190 --> 01:44:18,110 Terkadang hal-hal tersebut memang membuat orang pusing 1433 01:44:18,890 --> 01:44:21,050 Sama seperti manusia, mereka bisa berubah, tapi mereka harus setara. 1434 01:44:21,250 --> 01:44:22,470 Setelah menghitungnya dua atau tiga kali 1435 01:44:23,550 --> 01:44:25,570 Saya hanya tidak melihat penjelasan yang lebih sederhana 1436 01:44:27,010 --> 01:44:28,410 Jangan memikirkannya lagi 1437 01:44:30,770 --> 01:44:33,430 Ingin mengajak anak jalan-jalan di taman? 1438 01:44:37,490 --> 01:44:39,650 Tidak terima kasih. Saya sedang istirahat. 1439 01:44:41,730 --> 01:44:42,810 kamu bisa pergi 1440 01:44:56,830 --> 01:44:57,550 Persetan 1441 01:44:58,730 --> 01:44:59,030 Persetan 1442 01:44:59,610 --> 01:45:00,810 Persetan 1443 01:45:04,130 --> 01:45:04,570 Persetan 1444 01:45:23,110 --> 01:45:24,290 Aku perlu surat itu dikembalikan 1445 01:45:30,530 --> 01:45:31,510 Ayo pergi 1446 01:46:37,870 --> 01:46:40,570 Malborough di Southampton Kita perlu membuat keputusan 1447 01:46:40,850 --> 01:46:42,170 Yang Mulia, izinkan saya menyampaikan beberapa patah kata. 1448 01:46:42,170 --> 01:46:43,590 Hanya ada sedikit surat hari ini 1449 01:46:45,790 --> 01:46:47,390 Bolehkah saya memberi tahu Anda tentang situasi di Malborough? 1450 01:46:48,410 --> 01:46:49,910 Dia mencuri barang-barangku 1451 01:46:50,230 --> 01:46:51,050 apa 1452 01:46:52,630 --> 01:46:54,810 Yang Mulia, ini konyol. 1453 01:46:54,810 --> 01:46:57,270 Nyonya Abigail yang bertanggung jawab atas uang pribadi keluarga kerajaan, menurut Anda benarkah? 1454 01:46:57,270 --> 01:46:59,770 Mereka mencuri barang-barang saya dan menyakiti kami. 1455 01:47:01,130 --> 01:47:01,830 ya 1456 01:47:05,850 --> 01:47:07,530 Kata-kata hitam putih sangat jelas 1457 01:47:08,230 --> 01:47:09,730 Saya harus menghancurkannya 1458 01:47:10,490 --> 01:47:13,030 Usir mereka keluar dari Inggris. Mereka tidak loyal. 1459 01:47:13,510 --> 01:47:16,110 Mereka akan menyakiti kita, negara kita, dan Ratu. 1460 01:47:17,050 --> 01:47:18,390 Yang Mulia, saya bisa 1461 01:47:18,390 --> 01:47:19,410 tidak, kamu tidak bisa 1462 01:47:19,570 --> 01:47:21,290 Dia akan diadili dan mereka akan dideportasi. 1463 01:47:21,310 --> 01:47:22,830 Aku sudah selesai, keluar 1464 01:47:53,510 --> 01:47:54,790 Suratnya telah tiba 1465 01:48:03,130 --> 01:48:05,530 Tiba-tiba aku muak dengan Inggris, sayang. 1466 01:48:06,430 --> 01:48:07,890 Mungkin kita bisa pergi ke tempat lain 1467 01:49:21,490 --> 01:49:22,290 Anne 1468 01:49:26,130 --> 01:49:26,800 Anne sayang 1469 01:49:29,070 --> 01:49:30,230 Ayo duduk di kursi 1470 01:49:30,230 --> 01:49:32,230 Beraninya kamu menyentuh ratumu seperti ini 1471 01:49:34,070 --> 01:49:34,750 maaf 1472 01:49:34,750 --> 01:49:36,130 Aku tidak membiarkanmu berbicara 1473 01:49:44,230 --> 01:49:45,030 Gosok kakiku 1474 01:50:18,570 --> 01:50:19,410 kamu harus berbaring 1475 01:50:19,410 --> 01:50:21,410 Apakah saya memberi Anda izin untuk berbicara? 1476 01:50:33,340 --> 01:50:34,220 Saya sedikit pusing 1477 01:50:35,550 --> 01:50:37,330 Butuh sesuatu untuk dipertahankan? 1478 01:53:31,950 --> 01:53:42,020 Kekasih 1479 01:53:31,950 --> 01:53:42,020 Lagu penutup: Skyline Pigeon oleh Elton John 1480 01:53:44,530 --> 01:53:50,920 biarkan aku pergi dari tanganmu 1481 01:53:51,030 --> 01:53:56,830 Biarkan aku terbang ke tempat yang jauh 1482 01:53:57,630 --> 01:54:04,000 Melewati hutan dan pegunungan 1483 01:54:04,800 --> 01:54:10,690 Di luar bunga dan air mancur hutan 1484 01:54:11,450 --> 01:54:17,100 Terbang menuju rute langit 1485 01:54:17,200 --> 01:54:23,070 Di ruangan yang gelap dan sepi ini 1486 01:54:23,170 --> 01:54:29,630 Sebuah bayangan muncul di kegelapan 1487 01:54:29,770 --> 01:54:36,870 Mataku seperti cermin dunia luar 1488 01:54:36,930 --> 01:54:43,000 Memikirkan bagaimana angin mengubah pasang surut air laut 1489 01:54:43,570 --> 01:54:49,370 Kemudian bayangan ini berubah dari merah jambu menjadi abu-abu 1490 01:54:49,830 --> 01:54:56,630 Sekadar merpati bermimpi suatu saat bisa terbang ke angkasa 1491 01:54:56,630 --> 01:55:02,430 Merpati mengepakkan sayapnya dan terbang kembali 1492 01:55:02,430 --> 01:55:16,100 Terbang, merpati di langit, menuju impianmu yang hilang 1493 01:55:16,100 --> 01:55:29,370 Terbang, merpati di langit, menuju impianmu yang hilang 1494 01:55:29,370 --> 01:55:43,670 Biarkan aku bangun di pagi hari dan mencium bau jerami baru, tertawa, menangis, hidup, dan mati. 1495 01:55:43,670 --> 01:55:56,570 Aku ingin mendengar bel berbunyi dari gereja yang jauh, tapi yang terpenting adalah melepaskanku dari gelang kemelekatanmu. 1496 01:55:56,570 --> 01:56:02,370 Kemudian buka sangkar dan terbang menuju matahari 1497 01:56:02,370 --> 01:56:04,370